Also eig. würde ich bei jedem die Handlung verfolgen. Es ist halt nur so das ich kein wort Japanisch spreche. Also sind Subs Grundvorraussetzung.
machmal sind subs oder dubs auch nur im Weg und hindern einen daran, wirklich zuzusehen. Beispiel: Night Shift Nurses. Die subs / dubs sind konfus und führen einen nicht ausreichend oder garnicht in die Handlung ein. Ich habe erst beim Zusehen, nämlich beim Brechen / Spucken von Ren Nanase in Episode 5 wirklich begriffen, worum es ging. Da die ganze Serie aus Rückblenden besteht ist nämlich keine gradlinige Handlung vorhanden. So habe ich festgestellt, dass... (in wahrer Reihenfolge...)
Narumi war eins der Opfer von Dr. Hirasaka während beider Studienzeit und vom Doktor schwanger.
Er will keine Kinder, sondern nur Sex und seine Sex-Experimente, und führt gewalttätig in Episode 10 einen Schwangerschaftsabbruch mit Hilfe eines Staubsaugers durch, das ist der Grund, dass Episode 10 nie lizensiert wurde und es sie nur zensiert gibt.
Narumi erzählt Ren in Episode 5 von diesem Vorfall woraufhin Ren sich erbricht, weil sie selbst vom Doktor schwanger ist.
Narumi versucht am Ende von Episode 5 den Doktor zu vergiften, greift ihn dann mit einem Messer an, worauf er vom Dach fällt, aber überlebt. Narumi nimmt sich daraufhin das Leben, alles, was sie wollte, war nur Rache. Deshalb und nur deshalb hat sie ihn eingestellt und ihm den fiktiven Auftrag mit den Sex Nurses gegeben.
Nachdem der Doktor den Mordversuch überlebt hat, tötet Ren den Doktor selbst, um ihr eigenes Kind vor dem gleichen Schicksal zu bewahren, wie es Narumi´s Kind widerfuhr. Es ist zu vermuten, dass auch Narumi´s Tat ebenfalls dem Ziel dienen sollte, Ren´s ungeborenes Kind zu schützen.
Alle Episoden 1-5 sind aktuelle Handlung, alle Episoden 6-10 sind Rückblenden, vom Verhör der beteiligten Krankenschwestern bei der Kriminalpolizei ausgelöst.
Diese Informationen findet man weder in den subs noch in den dubs, das erfährt man nur bei genauem Hinsehen, und gerade deshalb ist die Handlung so wichtig, weil meistens eben doch vernünftige Geschichten erzählt werden, man muss sie nur erkennen...
Es ist also eine Frage des Gesichtspunkts - entweder man sieht den Sex als Beiwerk zur Handlung an oder die Handlung als Beiwerk zum Sex. Dann wird es bei ecchi animes aber schwierig, weil dort der Sex (oder die Erotik) meist nur angedacht / angesprochen, aber nicht vollzogen wird, und man sich da an der Handlung festhalten muss...
