deutsch ->englisch

[ArseN]

hallo leute
ist mir sehr wichtig!!!!!!!!!!

ich bin in eglisch nicht so gut, und wollte fragen ob es einen GUTEN deutsch->englisch übersetzter gibt?
egal ob man den downloaden muss, hauptsache er kann den satz auch richtig verenglischen^^"

hatte zwar einen, aber der übersetzt das so auf englisch das die satzzusammenstellung falsch ist -.-

ich hoffe das ihr was besseres habt ;D



danke jetzt schon ;D

 

[al3xander]

Also ich kenne nur Abacho, hier hat man eine große Auswahl an Sprachen, jedoch weiß ich nicht ganz genau ob darunter auch die Qualität leidet

EDIT: Ganze Sätze versteht sich ^^ :>

 

[Sven.O.Taku]

Ein Übersetzter, der komplette Sätze korrekt übersetzt wirst du nicht finden. Die Grammatik musst du selbst beherschen...

 

[ArseN]

oh ok danke ^^
das das mit der grammatik nicht geht find ich

 

[-=Gon=-]

WOZU gibts das firefox pro. foxlino ^^ da kannst dir eng. jap. fr. i. und noch viele mehr sprachen in deutsch transen lassen hier der link
https://addons.mozilla.org/firefox/2444/

 

[ArseN]

ich hasse firefox XD

 

[Da SharK]

es hilft alles nix...

diese Einrichtung besuchen und gut aufpassen!

ist immernoch die beste lösung, man kann ja das INet nebenher als hilfestellung nutzen aber bisher gehts nunmal nich so richtig ohne das nötige wissen...
gibt keine übersetzer die wirklich gut und vernünftig übersetzen, denn die können nicht immer feststellen was man meint, denn bekanntlich haben viele wörter auch mehrere bedeutungen ;]

MfG