Wenn ich mir den Film zuerst angeschaut habe, dann ist es was anderes, dann kaufe ich mir meißtens auch nicht mehr das Buch. Aber in diesem zusammenspiel ist es ja tatsache, dass man die Filmsequenzen, wenn man dann noch das Buch liest, mit ins geschehen einfließen lässt. Aber man kann seine Gedankengänge oder Fantasien noch erweitern, beim lesen. Oder mit den Ohren liest. ^^ Aber wenn man ein Buch zuerst gelesen hat und dann den Film schaut, ist es doch oft so, dass man einen Schlag ins Gesicht gesetzt bekommt, da die Vorstellung gegenüber der Story und seiner Auffasung darüber welches Szenario abspielte, doch schon einen großen Unterschied mit sich tragen könnte. Verglichen vom Buch zum Film, aber dies ist ja nich immer so, aber auch schon zu oft. Wenn ich mir die Geschichten von Edgar Allan Poe anhöre oder lese, dann solche Filme dazu sehen, habe ich so gut wie keine Lust diese Filme anzuschauen. Entweder spielen sie in einem Szenario wo man sieht das sie im 20. oder 21. Jahrhunder spielen, oder die Figuren passen nicht zu dem Vorgestellten was man in einem Kopf zusammengemehrt hat. Aber klar, die Filmemacher können nicht alle Geschmäcker treffen. Aber als Beispiel, so wie es bei Sherlock holmes ist und den Filmen mit Jeremy Brett, da finde ich, dass die Filme hervorragend insziniert wurden. Zwar passen sie auch nicht direkt zu meinen Vorstellungen, aber immerhin passen sie in das Zeitalter hinein und man sieht nirgends ne Lampe im Bauhausstil... Ansonsten sind sie auch noch authentisch, wie ich finde. Aber da unterscheiden sich auch die Geschmäcker, mit dem Satz, Jeremy Brett ist der wahre Sherlock Holmes, im schauspielerischem Sinne natürlich.
Ich kann mir vorstellen das einige nicht verstehen das einige z.B. Der Herr der ringe Filme schlecht finden, weil sie das buch gelesen haben, aber ich kann mir auch verostellen das die jenen die das Buch der H.d.R. nicht gelesen haben, sich wundern wieso die jenen die das buch gelesen haben den Film schlecht finden. Wenn also eine Verfilmung ansteht und man das Buch noch nicht gelesen hat, sollte man sich zuerst den Film anschauen und dann das Buch lesen, das enttäuscht viel weniger, in den meißten fällen. Als wenn man erst das Buch liest. Außnahmen gibt es aber immer wieder.