Ich selbst benutze (wie wohl der Großteil hier auch) DaemonTools.
Das Problem, dass du hast, kommt wahrscheinlich daher, dass es nicht angezeigt wird, wenn du über "Einbinden" das Image einlegen willst. Wenn du in der Dateiauswahl bist, dann versuch mal bei Dateityp wo "Alle Imagetypen (...)" steht "Alle Dateien (*.*)" auszuwählen. Dann kannst du das *.mdf-Image sehen und einbinden. Bei mir funktioniert es zumindest.