Hab mal auf google gestöbert, wurde aber nicht wirklich fündig.
Ich glaube aber, dass ma viele Games patchen kann und somit in den Genuß einer deutschen Sprachausgabe kommt.
noramlerweise das Game XY udn eienen Patch Dazu der es auf Deutsch /englsih stellt must halt glück haben und jmd finden der ein patch gemacht hat oder wenndu gute programiereer findest einen machen lassen xD
Ausser ein Paar sehr alte Dos games (alles Visual Novels) kenne ich keine Die es auf deutsch gibt (Ausserdem finde ich alle aktuelen 3d games mehr als langweilig). Da es auch wirklich keinen Markt dafür gibt hier in deutschland (Österreich/Schweiz) wirst du auch keine vernünftigen übersetzungen finden.