Hattest du bei deinem Notebook garkeinen Treiber dabei? Oder hasst du vllt schonmal nach dem Treiberpack für dein Notebook geschaut?
Also laut ATI gibt es keinen Treiber für die X2300, weder für XP noch für Vista. Ich schau nochmal ein bisschen genauer.
Wie heißt denn das Notebook? Andere haben das gleiche Problem wie du.
Hast du schon mal einfach den neusten Catalyst Treiber versucht?
http://downloads.guru3d.com/download.php?det=1731
Der sollte doch für alle ATI Karten funktionieren.
EDIT: hier noch der Treiber von der Asus Homepage. Der is aber vom 25.05.
Was ist das überhaupt für ein Spiel? Vielleicht liegt es nicht am Grafiktreiber sondern am Spiel.