Das Englisch von Rowling war nie sonderlich schwierig, besonders wenn man nebenbei "Dune" oder "hitchhiker's guide to the galaxy" liest...
-----------------------
Zum Buch:
Ich habe es bisher zu 3/4 durch und ich muss sagen das sich JKR wirklich wieder gefangen hat. Nachdem katastrophalen 5. Band und dem ebenfalls schon nicht so tollen 4. Band hatte ich Angst das sie eventuell die Kurve nicht mehr bekommen könnte doch mit der Zaubererwelt die unter dem Terror des wiedererstandenen Lord Voldemort existiert scheint sie wohl auf einem Gebiet angelangt zu sein, das sie schon von vorne herrein gut als Szenario geplant hatte.
Es gibt ziemlich viele Neuerungen in diesem Band. Ziemlich viele Tode, ziemlich viele neue Ansichten auf bisher alltägliche Dinge. Je stärker die Macht Voldemorts wird, desto besser scheint JKR zu schreiben und zu beschreiben.
Viel erfährt man zudem auch über das Leben Voldemorts.
Das Schulleben in Hogwarts verliert weiter an Wichtigkeit. Noch weniger als zuvor wird auf den Schulaltag eingegangen, allerdings gab es bisher auch noch nie so viele starke und wichtige Neuuigkeiten.
Seite für Seite scheint man von weiteren interessanten Neuigkeiten zugebombt zu werden und natürlich gibt es wieder massig zu spekulieren, auch oder beseronds WEIL im Grunde schon am Anfang des Buches eine wichtige Person als Spion aufgedeckt wird.
Alles in allem bin ich von dem neuen Band rundum begeistert und wirklich überrascht. Leider weiß ich schon recht viel über das Ende. (z.b. wer dramatisch stirbt,wer der Halbblutprinz ist und und und), aber selbst diese SPoiler können mir die Überraschungen die es hier und da immerwieder gibt nicht ganz zu nichte machen.
Alles in Allem: auf jedenfalls wieder kaufenswert!
MfG
DarkDavis
