[Frage] hilfe beim überstezen

[Noxukau]

hallo leute also emm ich schaf irgend wie etwas nicht zu übersetzen da wollt ich euch pros fragen^^
kann mir jemand das (bild) überstzen?



thx

 

[yurai-yukimura]

pettan ga shinde iru! = Pettan ist tot/leblos!

Das Pettan könnt ein Name sein! Das ist in Katakana geschrieben, damit schreibt man in der Regel Fremdwörter...