[Suche] Hilfe mit Hexeditor

[FallenAngel]

Also meine lieben, ich hab ein Problem. Ich würd gerne ein H-Game translaten, und ich hab (wie manche die im Hentai allgemein geschaut haben wissen) auch schon die Szenario Files extrahiert.... Jetzt hab ich folgendes Problem:

Ich habe die files (die KEINE Dateierweiterung haben -.-) und versuche diese mit dem Hexeditor zu editieren. Doch funzt und funzt das net weil ich den Text einfach nicht in den Szenario Files finde. Das ich das richtige File habe, beweisst aber schon das ich, wenn ich das File im Editor öffne, den Text sehe. Doch wenn ich es im Editor öffne und bearbeite (und danach wieder in das archiv packe) nimmt das spiel das Archiv nicht mehr an.

(Ich will dazu nur sagen das ich es richtig gepackt habe! Habe getestet die files einfach nur zu extrahieren und wieder neu zu packen (das Archiv ist danach komicherweise größer). Das Game nimmt die von mir neu gepackten Files an wenn ich es so tue, dabei habe ich dann aber keinerlei übersetzungen vorgenommen....)

Ich hoffe das mir einer helfen kann, da ich schon seit gestern dran bin (ohne pause!) und versuche das zu editieren. Habe schon verschiedene Hexeditoren ausgetestet, bin aber zu keinem ergebnis gekommen....

 

[PUK]

jup kan sein - bei einigen APS darf die textlänge nicht verändert werden - versuchmal testweise nur ein Wort zu ändern (am besten im HEX Editor) wenn du Pech hast must Du auch noch die Checksumme abändern

 

[FallenAngel]

hat sich erledigt. Da ich (nun schon seit 4 Tagen da drann bin und der Lösung so nahe wie dem Big Ben) mich entschlossen habe einen Rebuild des Games zu machen. D.H. ich nehme eine kostenlose VN Engine und baue das Game von grund auf neu. (Natürlich Originalgetreu)