Kaufen die Japaner das eigentlich noch für sich selber oder ist es dort mittlerweile eine wichtige Höflichkeitsfloskel, die den sozialen Status nach oben schiebt, wenn man seine Gäste nicht auf eine einfache Keramikschüssel schickt, sondern auf eine onlinefähige Köttelbox?