Japanische Literatur

[MrWatergate]

Ich interessiere mich für japanische Literatur, würde gerne etwas aus der klassischen Epoche japans lesen kann mir da vielleicht jemand was empfehlen.
Ich selbst habe "Kafka am Strand" von Haruki Murakami gelesen.
Ist Moderne Literatur und etwas surreal, wer auf sowas steht den kann ich es empfehlen.

 

[T.M.F.P.S.]

hört sich zwar blöd an aber geh doch mal in eine bücherrei oder ine inen buchhandel und lass dich beraten^^
die haben mehr ahnung und auch bücher die man kaufen udn ausleihen kann

 

[Da_G]

Gibt nicht viel vormoderne, japanische Literatur auf Deutsch (oder Englisch). Der Klassiker wäre das Genji-monogatari ("Die Geschichte des Prinzen Genji" heißt glaube ich die deutsche übersetzung).

Was moderne und neue Literatur angeht, kann ich die Reihe "Japanische Bibliothek" im Insel-Verlag empfehlen. Da gibt's auch abseits von Murakami, Ôe & Co. einen Streifzug durch die Literatur nach 1868.