[Biete] Jay Naylor's "Originale Life" Deutsche Übersetzung

[BartS]

Hier die deutsche Übersetzung des Web-Comics Original Life von Jay Naylor.
Updates kommen immer am Montag und Freitag und werden zeitnah von mir übersetzt und hochgeladen.


Seiten 001 - 050:

You need to react to this post in order to see this content.

/ Hoster RS / 12,40 MB

Seiten 051 - 100:

You need to react to this post in order to see this content.

/ Hoster RS / 12,50 MB

Seiten 101 - 150:

You need to react to this post in order to see this content.

/ Hoster RS / 12,10 MB

Seiten 151 - 200:

You need to react to this post in order to see this content.

/ Hoster RS / 12,20 MB

Seiten 201 - 250:

You need to react to this post in order to see this content.

/ Hoster RS / 12,30 MB

Seiten 251 - 300:

You need to react to this post in order to see this content.

/ Hoster RS] / 11,20 MB

Seiten 301 - 350:

You need to react to this post in order to see this content.

/ Hoster RS / 16,10 MB

Seiten 351 - 400:

You need to react to this post in order to see this content.

/ Hoster RS / 11,00 MB

Seiten 401 - 450:

You need to react to this post in order to see this content.

/ Hoster RS / 13,0 MB

Seiten 451 - 500:

You need to react to this post in order to see this content.

/ Hoster RS / 13,1 MB

Seiten 501 - 510:

You need to react to this post in order to see this content.

/ Hoster RS / 2,63 MB

Seite 511:

You need to react to this post in order to see this content.

/ Hoster RS / 274 KB

Seite 512:

You need to react to this post in order to see this content.

/ Hoster RS / 274 KB

Seite 513:

You need to react to this post in order to see this content.

/ Hoster RS / 272 KB

Seite 514:

You need to react to this post in order to see this content.

/ Hoster RS / 278 KB

Seite 515:

You need to react to this post in order to see this content.

/ Hoster RS / 283 KB

Seite 516:

You need to react to this post in order to see this content.

/ Hoster RS / 265 KB

Seite 517:

You need to react to this post in order to see this content.

/ Hoster RS / 252 KB

Seite 518:

You need to react to this post in order to see this content.

/ Hoster RS / 297 KB

Seite 519:

You need to react to this post in order to see this content.

/ Hoster RS / 283 KB


Passwort zum entpacken:

You need to react to this post in order to see this content.

 

[Master_M]

is zwar nicht die original schriftart, aber sie kann man gut lesen!

vielen, vielen dank :D

PS: Martial Arts ist auf Deutsch "Kampfsportart"

 

[BartS]

Stimmt, klingt aber komisch man sagt ja auch Martial Arts Film.

 

[The_Monkey]

Danke ist sehr gut ^^

 

[Ruger The Deer]

Finde es toll das du es übersetzt, großes lob. Aber du könntest den RS link / Passwort in Hide setzen und ein paar infos wie z.b Hoster oder Datei größe angeben. Schau einfach ein bisschen was aus anderen Threads ab

 

[Lamiras]

geile story =) gefällt mir

 

[Ivan1990]

jetzt hir nur Danke zu sagen wär mir zu wennig den das is mehr als Geil das is schon episch

 

[LT-Vulcano]

allso würd sagen immer einzeln

 

[vaalyn]

sammel lieber bis du ein paar seiten zusammen hast sonst kann das schon rech unübersichtlich mit den ganzen links werden wenn ich das richtig verstanden hab.

 

[BartS]

ich könnte auch jede Seite einzeln uppen und wenn es 10 sind lade ich sie als 1 paket nochmal hoch und kösche die einzelnen.

 

[LT-Vulcano]

jo denk deine idee barts is die beste

 

[CRAZY CUTE GUY]

Danke das du das Übersetzt!
Echt Klasse deutsch versteh ich doch besser...

Ein par Fehler sind mir aufgefallen, nicht falsch verstehen ich finde deine Arbeit klasse und werde auf jeden Fall Weiterlesen. Aber wenn du das verbessern könntest wäre es einfacher zu lesen.
- Bei den Seiten 55 und 69 ist je eine Sprechblase leer.
- Es gibt öfter Rechtschreibfehler(nicht so wichtig) und Gramatikfehler. z.B.: Seite 101:
- "Beim letzten Mal hast du das falsche Essen mit nach Hause nehmen und Abigail hat versucht deinen Kopf zu essen."

Jedenfalls freue ich mich schon auf mehr.
CARCY CUTE GUY

 

[CRAZY CUTE GUY]

241 und 243 sind glaub ich down. (Error: File not found)
Könnten die bitte nochmal hochgeladen werden?

Danke fürs übersetzen! Mach weiter so!

 

[giratina]

Anscheinend sind alle down. (Error: File not found)
Könnten die bitte nochmal hochgeladen werden bitte

 

[Grey]

Anscheint kann keiner lesen ...
Schick ne verdammte PN an den Uploader und hört auf zu spammen das die Files Down sind.
So ich schließe diesen Thread sofern änderungen anfallen bitte PN an die Zuständigen Moderatoren >.>