Immer wieder schön = Sonic For Hire. Sonic hat kein Geld mehr und muss sich mit kleinen Jobs durch die Spielewelt über Wasser halten. In dieser Folge steht er Darth Vader und seinen "Vaders" im Familien Duel gegenüber und es geht um den Sieg(bei ca 1:41). Wenn sie nun einen Notfall nennen, der aufgelistet ist. Genannt sind bereits "Feuer" und "verstopfte Toiletten". Sie wollen gerade etwas sagen, da springt Sonics unehelische Tochter Sonicqua (welche er mit dem Motherbrain von Metroid gezeugt hat) rein und sagt zu Deutsch ca:
Wenn du in Las Vegas bist und isst einen Chicken Ceasar Salat. Findest dann aber heraus, dass du davon kacken musst, aber du gehts gerade am Bewässerungsstreifen spatzieren und scheisst fast hinter ein paar Büsche, rennst dann in ein Casino, trittst die Tür zum Verkaufsraum ein und scheisst alles voll!
[video=youtube_share;qSiQuxDjmNk]http://youtu.be/qSiQuxDjmNk?t=1m40s[/video]