MKV/OGM zu AVI

[MunStar]

Hallöchen,

kennt jemand ne möglichkeit mkv/ogm zu avi zu konvertieren??
Hab hier nämlich noch ca. 100gb animes die ich gerne unterwegs auf meinem ppc anschauen würde.
Oder falls jemand ein programm kennt oder ein plugin für den betaplayer, damit auch untertitel angezeigt werden, hab ich für
jeden ein Ohr/Auge offen.

Dankeschön :D

 

[terminator2k2]

mkv und ogm lassen sich mit virtualdub mod konvertieren, allerdings musst du die Datei komplett reencoden falls du die untertiteln statt eng bzw deu. dub haben willst

http://virtualdubmod.sourceforge.net/

 

[f4ith]

das kann aber zu ernsthaften problemen führen, sobald die videospur mit variabler framerate codiert ist hast du danach 0 chance das ding synchron zu kriegen, wenn die bildgröße anamorph ist, dann hast hu ein total verzerrtes bild, n versuch isses zwar wert (wenn keine der mkvtypischen encodingvorteile ausgereizt wurden) aber ich würde sowieso davon abraten, was bringt dir die avi? wenn du ne tonspur drinhaben willst bzw. untertitel is das ein riesenaufwand der letzten endes zu keinem besseren resultat führt

 

[MunStar]

habs schon einmal mit virtualdubmod versucht, konnte aber leider den sub-stream nicht mit konvertieren.
am besten wäre einfach ein programm, welches einfach die daten welche angezeigt werden sollen, abfängt und mitaufzeichnet. so ähnlich wie ein videorekorder

Gruß

MunStar