.MKV zu .AVI mit subtext ?

[Kainfx]

kann mir jemand ne anleitung geben wie ich das machen kann mit welchens tools ?

danke im voraus

 

[Slicer]

Jop, sowas geht, ist aber mit viel Aufwand verbunden. Du benötigst einige Programme und noch wichtiger: Viel Zeit!!! Ich habe das auch mal für ne Freundin gemacht, weil die das nur auf dem DVD Player guggn konnte, also alles umwandeln, subs raus, hinterher einfügen etc.
Dies habe ich dabei benutzt:
http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=249135

Viel Spaß! Wenn man es einmal hinbekommen hat ist das einzig nervige die Zeit fürs convertieren, aber ansonsten macht der rest spaß :D

Bei Fragen schreib mir ne PN...

MfG

Slicer

 

[Kainfx]

Original von Slicer
Jop, sowas geht, ist aber mit viel Aufwand verbunden. Du benötigst einige Programme und noch wichtiger: Viel Zeit!! Ich habe das auch mal für ne Freundin gemacht, weil die das nur auf dem DVD Player guggn konnte, also alles umwandeln, subs raus, hinterher einfügen etc.
Dies habe ich dabei benutzt:
http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=249135

Viel Spaß! Wenn man es einmal hinbekommen hat ist das einzig nervige die Zeit fürs convertieren, aber ansonsten macht der rest spaß :D

Bei Fragen schreib mir ne PN...

MfG

Slicer

danke hast was gut bei mir

 

[Nitramka666]

Oder man benutzt einfach einen Converter.
Umwandlungszeit ist gleich/kleiner der Spieldauer des Films, je nach Hardware.

Winavi Video Converter zB. oder andere.

Es gibt einfach zu bediende Converter (wenige bis keine Einstellungsmöglichkeiten) oder "bessere" Programme (zig Einstellungen möglich)