[Hinweis] Nach Streit – neue Synchronsprecherin für Sara im Anime Island

Shinji66

Otakuholic
Otaku Veteran

Auf der offiziellen Webseite der Anime-Adaption von Frontwing und Prototyoes Visuel Novel Island wurde gestern angekündigt, dass der Charakter Sara eine neue Synchronsprecherin bekommen wird.

Eigentlich sollte Rie Murakawa den Charakter sprechen, sie sprach ihn bereits im Spiel, doch nach einem Streit wegen einer Drehbuchänderung wird sie durch Hibiku Yamamura ersetzt.

Murakawas Agentur Haikyo hatte im Dezember 2017 die Bitte geäußert, dass das Drehbuch des Anime etwas geändert werden sollte. Das Team der Serie machte das auch, aber Haikyo forderte auch, dass eine Szene im Anime komplett geändert werden sollte. Nach Angaben des Produktionskomitees würden diese Änderungen allerdings die Qualität des Anime beinflussen und man habe mit Haikyo versucht zu verhandeln. Allerdings erhielt man nur die Antwort, dass es so nicht möglich sein würde, dass Murakawa die Rolle nicht sprechen wird, wenn nicht alle geforderten Änderungen umgesetzt werden.

Daraufhin entschied man sich, dass man die Fans des Spiels nicht enttäuschen möchte und das Murakawa ausgetauscht werden müsse.

Das Produktionsteam und das Komitee entschuldigten sich bei den Fans für die Ankündigung, versicherten den Fans aber, dass die Produktion des Anime derzeit läuft.

Der Anime wurde im Dezember 2017 angekündigt und soll 2018 starten, einen genauen Termin gibt es allerdings nicht.

Die Geschichte von Island spielt auf einer kleinen Insel namens Urashima, die durch eine Aktion ihrer drei Herrscherfamilien und durch eine mysteriöse Krankheit vom Festland abgeschnitten wurde. Eines Tages wird ein junger Mann namens Setsuna an Land gespült. Außer an seinen Namen und seine Mission, er soll Urashima retten, kann sich Setsuna an nichts mehr erinnern. Mit der Hilfe der Töchter der Herrscherfamilien versucht Setsuna die Geheimnisse der Insel zu entschlüsseln.

Im Cast dabei sind:


Hibiku Yamamura als Sara Garandou

Yukari Tamura als Rinne Ohara.

Und Kana Asumi als Karen Kuruts
Alle drei Synchronsprecherinnen haben die Charaktere bereits im Game gesprochen.

Der Sprecher für Setuna Sanzenkai wurde noch nicht bekannt gegeben.


Setuna Sanzenkai
Das Game erschien 2016 für Windows, die PlayStation Vita und Android. Im April 2016 wurde eine Manga-Adaption veröffentlicht, eine weitere startete ebenfalls im April 2016 und erscheint aktuell im Cosplay Channel Magazin.


quelle
sumikai
 

redrooster

赤いオンドリ - 僕はオタクです!
Teammitglied
SMods
Der Titel des Threads ist irreführend. Ein(e) Synchronsprecher(in) leiht seine Stimme, um fremdsprachige Monologe / Dialoge in der Landessprache wiederzugeben, bei deutschem Dub also eine deutsche Stimmen für etwas, was im Original eine andere Sprache (englisch / japanisch etc.) hat.

Hier im Thread geht es aber um die japanischen Originalstimmen, nicht um Synchronsprecher(innen). Selbst dann, wenn man etwas von woanders her kopiert, sollte man trotzdem über dessen Richtigkeit nachdenken. Richtig müßte der Thread also...

Nach Streit – neue Stimme für Sara im Anime Island

...heißen.
 
Oben