[Suche] Programm zum extrahieren von Untertitel

[Dicker]

Hallo !

Ich Suche ein Programm mit dem ich bei einer Vob.Datei die Untertiten in srt oder ass umwandeln kann.
Hoffe mir kann jemand helfen!!!

Danke im Vorraus

 

[Zero]

auf direktem wege geht das nicht, da die Untertitel bei DVDs nur als overlay-bilder vorhanden sind.
aber hättest du mal gesucht, hättest das hier gefunden:
http://board.world-of-hentai.to/f34/ger-dub-und-sub-von-dvd-hd-mkv-92479/

da haben wir das schon mal versucht - und anscheinend war er ganz erfolgreich ^^