Account Inaktiv
Gesperrt
Ich werd's mir kaufen. Super Idee mit der Neuauflage!
Wird sicher ein Erfolg.Was stimmt denn an der alten Übersetzung nicht?
Wird ein Griff ins Klo. Wie viele der alten Fans haben das Hobby aufgegeben? Die heutige Animegeneration hat in Deutschland selbst Pretty Cure fallen gelassen, obwohl das Klein-Mädchen-Geplänkel der Episoden noch lange nicht so nervig ist, wie bei Wedding Peach. Mit Sailor Moon kann man kein Geld mehr verdienen, es ist kein Dragon Ball oder NGE, der Käuferkreis für Magical Girls-Mangas ist immer eingeschränkter als Mecha, Martial Arts und andere.
"Mondstein flieg und sieg!" Diese Zauberformel und ein kleines blondes Mädchen hatten einst den großen Durchbruch der Mangas in Deutschland bewirkt und den Weg für zahlreiche weitere Werke aus Japan geebnet. Seit Jahren ist die Serie von Naoko Takeuchi vergriffen, nur noch antiquarisch zu bekommen und es vergeht kein Tag, an dem keine Anfrage nach einer Neuauflage den Verlag erreicht. ENDLICH ist es soweit! Ab Oktober 2011 wird Sailor Moon wieder in Deutschland erhältlich sein! 12 schicke Bände mit Farbseiten, in japanischer Leserichtung und komplett neu übersetzt - so präsentiert sich die Re-Edition des erfolgreichsten Shojo-Mangas aller Zeiten. Innerhalb eines Jahres werden alle 12 Bände und anschließend die vier Zusatzbände (Sailor V & Sailor Moon Shortstories) veröffentlicht, flankiert von zahlreichen Marketing- und Onlinekampagnen. Die süße Usagi Tsukino wird also wieder nach ihrem Zepter greifen, sich in Sailor Moon verwandeln und gemeinsam mit ihren Sailor-Kriegerinnen den Kampf gegen das Böse aufnehmen.