sharingan_user
Ordensbruder
Titel: Shin Megami Tensei: Persona 3 Portable
Genre: RPG
Sprache(n): Englischer Bildschirmtext + Japanese Synchronisation
Format: CSO
Firmware: 5.50 Prometheus
Authoren: Gracek & Xilo
Ofizielle Website: http://www.atlus.com/p3p/
Was ist undub?
- Ein undub ist im allgemeinen ein Rückgängigmachen einer Synchronisation/Übersetzung der Audio-Dialoge in einer Sprache innerhalb eines Spiels/Films etc.. In diesem Falle ist die englische Sprachausgabe entfernt worden und die original japanische eingefügt worden.
Ist also was für alle die Animes mit Untertiteln gucken. So erhält man sich auch innerhalb eines Spiels das japanische Flair.
Ich hab das hier gepostet, weil ich mir dachte ihr seid an einem jrpg für die PSP interesiert =)
Bitte beachtet, dass ich die Sachen nur poste und nicht selbst undubbed habe. Ich habe es nur hochgeladen.
Wenn ihr das Spiel auf eurer PSP nicht zum laufen bekommt, postet hier rein und ich versuch euch zu helfen. Oder schreibt mir ne PN.
EDIT: Sorry, aber ich hab nicht dran gedacht, dass es nicht erlaubt ist sowas zu verbreiten. Ihr müsst euch wohl die US und die japanische Version kaufen und dann eure eigene Version machen. Ich hab nur die englische zuhause aber psssst...=)
Zuletzt bearbeitet: