suche One Piece folge

[sp0tz]

hi...

kann mir einer sagen ab welcher folge die Arabasta Staffel vorbei ist?

wäre super, danke

 

[Jan55]

Das heißt Alabasta und nicht Arabasta.

Die letzte Folge von der Staffel ist die Folge 130.

 

[C4RN1F3X]

@Jan55: Nö, musst nur mal auf die Karte gucken, die am Anfang der Episoden immer eingeblendet wurde:

Spoiler

 

[Hunter]

@Jan55: Nö, musst nur mal auf die Karte gucken, die am Anfang der Episoden immer eingeblendet wurde:

Spoiler

Carni und was soll uns die Karte sagen? Fakt ist Ende der Alabasta Arc ist Folge 130 so wie Jan55 das schon gesagt hat.

 

[C4RN1F3X]

Ja, aber Jan55 hat zwei Sätze geschrieben:

Das heißt Alabasta und nicht Arabasta.

Wenn man klugscheißt, sollte man auch prüfen, dass man es richtig tut.
Dass es bei ner anderen Folge endet, habe ich nie behauptet. Allerdings zeigt die Tatsache, dass auch du vom "Alabasta-Arc" sprichst, dass du den Sinn meines Posts nicht verstanden hast, bzw. ihn nicht richtig gelesen hast.

 

[Jan55]

In deutsch heißt es Alabasta. Ich habe nämlich extra nochmal auf die Karte geschaut.
Deine Karte ist aus dem Japanischen bzw Englischen oder?
Und ich habe nicht geklugscheißt. Das mach ich nie.

 

[C4RN1F3X]

Na schön, jedem das Seine, manche sagen Luffy und Zoro, andere Ruffy und Zorro...
Ich zieh im Zweifelsfall die japanische Version als Ausdruck der originalen Intention des Autors vor

Thema abgehakt

 

[sp0tz]

jo danke für die info...

und joar, auf deutsch alabasta, das weiß ich eh... habs früher auf rtl2 angschaut, habs aber ned lang ausgehalten wegen der zensur, dann auf jap - eng sub und habe mich dann sofort in die original sprache verliebt

frage mich immer warums namen übersetzen...:twitching:

 

[Denielsama]

Es ist wegen der aussprache japaner können nicht gut L aussprechen sie benutzen lieber R in ihren wörtern_nicht das ich jetzt als klugscheißer aussehe :gewalt: