[Frage] The Testament of Sister New Devil: Departures (keine deutschen Untertitel)

[opa19]

Hallo,

die Ova zu Testament of Sister new Devil ist ja nun raus, und es gibt auch schon Release dafür.
Diese enthalten alle aber keine komplette deutsche Untertitelspur.

Gibt es den keine komplette Spur auf der Bluray?


Gruß

 

[love saft 2]

ich bin mal so behilflich?!

The.Testament.of.Sister.New.Devil.Departures.OVA.German.DTS.2.0.DL.1080p.BluRay.x264-AST4u

untertietel kann man im mpc oder mpx264 einschalten,hab grad mal nachgeschaut,link musst aber selber suchen....hust.....

 

[opa19]

Danke erstmal für deine Antwort. Das Release kenne ich und habe ich auch. Und genau da liegt das Problem. Bei diesen Releasen egal welches es ist, liegt eben nur eine Untertitelspur bei, und diese ist eine Forced Sub Spur keine Full Sub Spur.
Deshalb habe ich gefragt, da ich mir irgendwie nicht vorstellen kann, daß die Bluray mit japanischer Sprache ausgeliefert wird aber ohne komplette Untertitel.

Es kann höchstens sein dass das mittlerweile in dem Release gefixt wurde.

 

[AnimeGirlie]

Wäre es nicht schlauer den Uploader danach zu fragen?

 

[opa19]

Ich habe verschiedene Release von verschiedenen Uploadern, in verschiedenen Auflösungen und Seiten bezogen.
Da war es überall das selbe, deswegen habe ich allgemein gefragt.

 

[Pazu]

Hätte ich die BluRay, würde sich die Frage nicht so ausweiten und Besserwisser mit Konsorten so ne Platform geben, aber leider habe ich die nicht, dennoch...
...gibt es dazu Untertitel
Der Releaser hat schlampig gearbeitet.

Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert?
Nein
Laufzeit:
59:57 Min. (58:34 Min. o. A.)*

Regionalcode:

Blu-ray Disc-Format:
SL (single-layer) (25 GB)
Verpackung:
Digipak

Bildformat:
1,78:1 (1080p)

Tonformat:
Deutsch (DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo)
Japanisch (DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo)

Untertitel:
Deutsch

Laufzeit Bonus
bzw. Extras:
14 Min.

Extras:
• Credits
• Bonusepisode (6:19 Min.)
• Trailer
- The Asterisk War (1:11 Min.)
- Haikyu!! (2:48 Min.)
- Persona 3#3 (1:49 Min.)
- Granblue Fantasy (1:25 Min.)

 

[opa19]

Danke Pazu. Dann kann man die Bluray ja ohne weiters kaufen.