[Suche] Übersetzung von ein paar japanischen Wörtern

kyuwii

Novize
Hallo!

Ich habe mir Totorostempel bestellt und möchte gerne wissen was auf manchen von ihnen drauf steht. Wäre lieb wenn jmd evt. eine grobe übersetzung dafür hätte!





Würde mich riesig freuen!
Liebe grüße :3
 

Waltikon

The Katsumi Otaku !
Otaku Veteran
よくできました (yoku dekimashita) = Gut gemacht!
たいへんよくできました (taihen yoku dekimashita) = Sehr gut (gemacht)!
やった (yatta) = Hurra!
もっとがんばれるよ(motto ganbaru yo) = Streng dich mehr an! (yo - Satzschlußpartikel zur Aussageverstärkung)
みました (mimashita) = gesehen haben
済 (su, sei) = Abschluss, etwas beenden
ファイト(Faito [fight]) = kämpfen
 

kyuwii

Novize
よくできました (yoku dekimashita) = Gut gemacht!
たいへんよくできました (taihen yoku dekimashita) = Sehr gut (gemacht)!
やった (yatta) = Hurra!
もっとがんばれるよ(motto ganbaru yo) = Streng dich mehr an! (yo - Satzschlußpartikel zur Aussageverstärkung)
みました (mimashita) = gesehen haben
済 (su, sei) = Abschluss, etwas beenden
ファイト(Faito [fight]) = kämpfen

Vielen Vielen Vielen Dank! :lovelove:
 

Waltikon

The Katsumi Otaku !
Otaku Veteran
Sorry, kleiner Fehler meinerseits:
もっとがんばれるよ(motto ganbaREru yo) Das kannst du besser! (potenzialform, danke an nano)
 
Oben