[Suche] untertitel für oh my goddess

[Zero]

naja, wenn du die RAW hast, ist die haupt-tonspur die japanische.
die dt. wirst du wohl zusätzlich draufgelegt haben.

aber normal kannst du das ausblenden - irgendwo im Programm....

bei den Untertiteln hast du auf namensgleichheit geachtet?

@Edward:
bin bei part 50 von knapp 60 auf MU und hotfile.
RS könnt ich auch noch machen - mal schauen ^^

 

[Edward Teach]

@C00Lzero
Danke aber MU und HF reicht. Habe bei beiden im Moment noch einen Prem-Acc. Ist also kein Problem.

 

[Loub]

ja hab ich aber die erste tonspur ist die deutsche die hab ich nicht selber gemacht die war schon dabei nach dem runterladen

 

[Loub]

ich habe bei dem video 2 tonspuren die erste: ist die deutsche und die zweite: die japanische.
will die deutsche tonspur weghaben und nur die japanische haben.
bitte um hilfe

mfg

 

[Zero]

hast du eine mkv kannst du das so machen:
http://www.hd-kino.to/home.php?p=faq_detail&fid=48

 

[Loub]

es ist eine avi aber könnte sie in mkv umwandeln geht das dann auch?

 

[Edward Teach]

Wenn es eine Avi im DIVX /XVID Format ist, das ganze einfach in VDubMod einladen. Dann die Audiospur die dich stört im Streammenü sperren. Audio und Video auf Directstreamcopy stellen und dann Save as. Bei meinen 10 jahre alten Rechner dauert das ca. 10 Minuten/Folge.