Aktuelles
WoH Board: Anime & Hentai Forum

This is a sample guest message. Register a free account today to become a member! Once signed in, you'll be able to participate on this site by adding your own topics and posts, as well as connect with other members through your own private inbox!

[Frage] Untertitel übertragen?

Fincher

Fincher

Otaku
Oehm ya hab eine TV Fassung eines Anime und eine HDFassung. Kann ich irgendwie die HD Fassung mit den Subs der TVFassung ansehen?

Die Subs sind nicht schon im Video drin, also an- und ausschaltbar, aber es sind keine Extradateien. Die Fassung mit Subs ist in .mkv
 
du kannst den untertitel raus nehmen mit mkvtoolnix - mkvextract müsste da dabei sein
dann kannst den mim selben tool wieder zusamen mergen.

das geht aber nur gut, so lange die den selben Time haben.
geht der HD 2s vor, wird dein Untertitel auch nicht mehr passen.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben