Was heißt den das?

[Namyboy]

Tag leute ich wollt mal wiesen was das den heißt [FONT=&quot]你[/FONT]务实，阿哈
ich hab echt keinen schiemer was es heißen soll.

Die person die mir es schrieb sagte es bedeutet nichts, und wolt nichts sagen

 

[Rattenkönig]

wenn er selber sagt es bedeutet nichts dann isses auch so
mach dir doch keinen kopf drúber, und das náchste mal frag ihn doch mit einer PN.#peivate nachicht# den, der das geschrieben hat.

 

[GaMMel]

wie wo was den ich will das auch lesen können

 

[Namyboy]

Hat er nicht per pn geschrieben war bei msn hat mich halt neugierig gemacht mehr nicht. aber was heißt es den genau

 

[Rattenkönig]

@gammel er meint die fragezeichen

@Namyboy achso, wenn du ihn kennst, kannst du ihn ja zurúck schreiben

???,??
100,00 das zum beispiel? irgendwas mit geld

 

[Koilenterrorist]

@muspell: das sind keine fragezeichen, sondern japanische schriftzeichen. haste das passende sprachpaket installiert?


@namyboy: kann dir leider auch net weiterhelfen. kannst ja n bisserl mit google translate rumspieln.
habs mal getestet und zumindest die beiden zeichen hinterm komma ergeben "schmeicheln" - aber obde da soviel drauf geben kannst....

am besten abwarten, bis sich jmd meldet,ders wirklich weiß.


koile

 

[Rattenkönig]

aha und ja ich habe keine so ein sprachpaket auf windows installiert

 

[Namyboy]

@Koilenterrorist: nochmals danke


so leute uns fehlen nur noch die ersten 3 zeichen das letzte soll angeblich schmeichel heißen.

阿哈= schmeicheln

[FONT=&quot]你[/FONT]务实=

 

[Janoko]

das ganze ist chinesisch und heißt 'Du Pragmat'

(mein chinesiosch ist nicht das beste... xD)

 

[Namyboy]

Jetzt nomal für die dummen oder besser gasagt für mich. Was heißt den 'Du Pragmat'

sorry manchmal bin ich stroh dumm

 

[Lizard]

jmd., für den der prakt. Nutzen allen Handelns und Denkens im Vordergrund steht