hmmm.... Das Wort ist eh eigendlich ein Witz.
Meiner meinung ist es meistens Insertion und nachträglich kommt es wieder raus.
Aber mir ist schon klar wenn man einfach einzelne Bilder sieht und es kommt ein EI darin vor, dann nennt man es halt "egglaying".
Bei Würmen und Insekten ist es immer so ne Sache, meistens wird es reingeführt, sprich Insertion.
Ich kenn nur selten solche laying doujinshis. Zb jemand brühtet einen Fisch in sich aus usw.
Eher seltenes Genre und meistens mit Beast in Verbindung gebracht.