[Frage] Wie findet ihr die deutsche Synchro der Topscore Hentaititel

[dionys]

Hallo liebe Community,

ich bin gerade eben dabei, mich mit so einigen neuen deutschen Hentaititeln einzudecken und stieß soeben auf die Hentaititel wie

Lunatic Night
Angel of Liason
Makoto-Chan
School Live Sketches
etc.

der Firma Topscore.

Nun frage ich mich allerdings, ob die Synchro überhaupt erträglich, oder vielleicht sogar recht gut istund bräuchte
euren netten Rat.
Kann man also die deutsche Synchro bei Topscore wie bei sovielen anderen Hentaititeln doch wieder einmal in die Tonne kloppen,
oder taugt sie tatsächlich etwas.

Ich freue mich über jedes eurer Feedbacks.

Schöne Grüße
dionys

 

[Metaxylol]

Die deutsche Synchronisation ist identisch mit der von Trimax, soweit der Titel bei Trimax erschienen ist. Dies wäre bei anisearch.de zu prüfen. Die Synchronisationen der restlichen Titel sind meist vom Typ 'Porno-Syncro' bzw. 'Trimax' (gleiche Sprecher). Die Syncro von 'School Live Sketches' zum Beispiel ist bei allen Mängeln relativ lustig und politisch höchst unkorrekt. Die Qualität von üblichen Anime Synchronisationen wird natürlich nie auch nur ansatzweise erreicht.

 

[dionys]

Ich hab sowas schon beinahe befürchtet. Ich glaube, dass ich das meinen Ohren schlicht nicht antun möchte. Aber ich danke dir für deine Nachricht. So hast du mich zum Glück vor einer leidvollen Erfahrung bewahrt

 

[Ajuka]

Ich selber habe bis jetzt nur einen Hentai auf Deutsch dub geschaut und fand die Übersetzung richtig schlecht! Was ich jedoch gerne mache ist Hentais mal mit deutschem Untertitel zu schauen.