[Suche] (Wieder -.-) Hilfe beim Übersetzen

[Tanoshii]

Wäre nett, wenn mir jemand diese Optionen übersetzen könnte
Danke schon mal für jeden Versuch bzw. jede Antwort : )

 

[Zero]

*nargh* zu viele Kanji ;P
dazu hab ich jetzt keine Lust ;P

just fyi:

STRG+A
STRG+C
http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT
STRG+V

^^zwar kein wirklich gute Übersetzung, aber meist langts.

 

[Tanoshii]

Danke für die Antwort C00Lzero, aber ich kann die Texte ja nicht markieren und daher auch nicht in den Zwischenspeicher packen.
Wenn es ginge, hätte ich es ja schon selbst mit dem Google Übersetzer probiert : S

 

[Zero]

<.<
Optionen von oben nach Unten
画面解儒度 = Auflösung

unterhalb des unteren Drop-Down-Menüs:
1 Zeichnung-irgndwas
2 Oberflächen spiegelung (oder so was)
3 ?
4 gurea - keinen schimmer
5 ShaderModel3.0-Anwenden
6 HDR Rendering
7 Licht
8 Licht + Schatten

brauchst noch mehr?

 

[Tanoshii]

Okay danke für die Hilfe : )