Visual Novel Translation Status Update 03-03-2013 -> 12-03-2013
Fan Projekte:
MangaGamer:
JAST:
Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/f24/infos-and-releases-7386/index2.html#post1449390
Fan Projekte:
- Aoiro Rinne (vndb) - "Translation progress: Roughly 34%", 12/78 scripts edited -> "Translation progress: Roughly 39%", 14/78 scripts edited
- Ayakashibito (vndb) - 48158/50995 (94.44%) lines translated, 18805/50995 (36.88%) lines edited -> TL done (http://tsukiatte.wordpress.com/2013/03/10/ayakashibito-raw-tl-done/), 19688/50995 (38.61%) lines edited
- Cannonball (vndb) - 8074/36902 (21.88%) lines translated -> 8232/36902 (22.31%) lines translated
- Da Capo 3 (vndb) - Translation Progress: 20% -> Translation Progress: 28%
- Fate/Hollow Ataraxia (vndb) - 89.5% translated, third partial patch out -> 89.8% translated, third partial patch out
- Grisaia no Kajitsu (vndb) - common, Amane, Sachi, and Michiru routes fully translated, Makina route 928/1161 (79.9%) translated, overall 4907/5913 (82.99%) kb translated, 3315/5913 (56.07%) kb edited, demo out -> common, Amane, Sachi, and Michiru routes fully translated, Makina route 928/1161 (86.1%) translated, overall 4979/5913 (84.22%) kb translated, 3315/5913 (56.07%) kb edited, demo out
- Hatsuyuki Sakura (vndb) - 4578/38943 (11.8%) lines translated -> 4742/38943 (12.2%) lines translated
- Killer Queen (vndb) - New translation started from scratch, 16/72 scripts translated and 15/72 scripts edited -> New translation started from scratch, 17/72 scripts translated and 15/72 scripts edited
- Koichoco (vndb) - 51/404 files translated -> 57/404 files translated
- Majikoi A (vndb) - Sayaka 73% translated, 40% edited, Azumi 5% translated -> Sayaka 80% translated, 40% edited, Azumi 5% translated
- Majikoi S (vndb) - Monshiro, Margit, and Kokoro routes patch out, Tsubame Route 100% translated, 65% edited, Momoyo 40% translated, 25% edited -> Monshiro, Margit, and Kokoro routes patch out, Tsubame Route 100% translated, 70% edited, Momoyo 44% translated, 25% edited
- Tenshin Ranman (vndb) - Prologue patch released, 816.4/4560 (17.90%) translated -> Prologue patch released, 963.4/4560 (21.13%) translated
MangaGamer:
- SSSS (vndb) - Ready for release -> April 1st release date
JAST:
- -
Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/f24/infos-and-releases-7386/index2.html#post1449390