[Frage] Wenn Animes in Europa lizensiert werden gibt es dann noch englischen fansub?

Status
Für weitere Antworten geschlossen.

Lord Hispanic

Ungläubiger
Ich hab mich gefragt ob bei einer lizensierung in Europa weiterhin fansubs verfügbar sind oder nicht da es ärgerlich ist wenn es miten in ner serie aufhört
 

Zero

Chief 0perating 0fficer
Teammitglied
Admin
deutschland gehört zu europa.
eine europa-lizenz beinhaltet also deutschland.

ergo hören alle Kodex-treuen sub-gruppen auf das zu übersetzten

das ist normal & passiert öfters.
 

Mi-chan

Sora Princess
VIP
Engl Fansubs gibts meistens weiterhin, da die ja verstreut in der Welt hocken und die sich dann von sowas nicht beeinflussen lassen.
(Es gibt aber z.b. Gruppen die wenn es nie Streamliz gibt die oft nur in den USA bzw wenigen Ländern, das sie es dann nicht mehr subben....da die ja eh schneller u. gerippt werden.)

Sowas wie Kodex wie im dt gibt es bei den engl nicht.

Und ja wie du sagst, wenn hier was in Europa liz wird dann ist das denen in der USA natürlich eher egal etc
(die Gruppen achten da wenn auch eher drauf wo sie sind und obs bei ihnen liz wird...)

Bisher hat man zum Glück eher weniger das Problem dann liz auch noch anderweitig mit engl sub zu kriegen. :)
 

Zero

Chief 0perating 0fficer
Teammitglied
Admin
Ja gut aber was ist wenn sie in USA wären dann wäre das hinfällig oder?
wenn eine USA-Lizenz kommt, interessiert das die Deutschen rel. wenig.
allerdings auch nicht ganz, denn dass heisst meist, das es wohl auch in europa lizenziert wird.

Allerdings sollte eine USA-Firma eine europa-lizenz kaufen, gilt das trotzdem ^^
 

~*Kuroi Kira*~

Schwarz funkelnder Typ
VIP
Es kommt doch auch immer auf die Gruppe an ob sie den Anime noch weiter subben oder nicht.
Die meisten Gruppen halten sich an den Kodex und hören sofort auf, andere machen den Anime halt einfach noch zu ende.
Wie sie es machen ist deren Entscheidung.

Allerdings hören die Gruppen ja einfach nur auf zu subben und verbreiten den Anime nicht weiter auf ihrer Seite, was aber nicht heißt das er woanders weiterverbreitet wird z.B. hier im WoH ^^
 

Zero

Chief 0perating 0fficer
Teammitglied
Admin
Jop. Ich glaube allerdings das die den Anime nur "Staffelweise" lizensieren ^^
das ist so nicht immer zutreffend ^^
normalerweise aber schon, da man damit mehr Geld verdienen kann - als wenn man das alles auf einmal macht ^^
(abgesehen dass die dt. publisher das Geld erst mal haben müssten ^^)
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Oben