Animes als Vorlage? Dazu fallen mir im Moment nur Green Green Erolutions ein, die Green Green als Vorlage hat, dazu Venus Five, die sich an Sailor Moon orientiert / eine Hentai Persiflage davon ist. Und Princess Lover, die 2-Episoden-OVA nach dem Anime gleichen Namens.
Aber Hentai aufzulisten, die Mangas als Vorlage haben, ist wie Eulen nach Athen zu tragen, weil ca. 30-40 % aller rund 1000+ existierenden Hentai Manga-Adaptionen sind, da wirst du schon die Datenbanken wie aniDB oder AnimeNewsNetwork selbst bemühen müssen, weil es absolut keinen Sinn macht, die alle aufzuzählen oder eine Auswahl zu treffen. Etwa 60 % Hentai haben Games als Vorlage, 30-40 % Mangas (ungefähr), die verbleibenden 5-10 % oder eher weniger sind Original Animations ohne Games- oder Manga-Vorlage oder basieren auf Animes oder Visual Novels, wobei man z.B. Mezzo Forte nicht dazu zählen kann, weil der Anime Mezzo DSA, der die gleichen Charaktere beinhaltet, erst Jahre nach dem 2-Episoden Hentai veröffentlicht wurde. Hier war also ein Hentai Vorlage für einen Anime.