Jo RTL2 ist echt das letzte, nicht nur das die serien so übelst geschnitten sind das man teilweise garnicht weiss ob der Char jetzt das zeitliche gesegnet hat oder nicht (zb bei Kimimaro). Nein auch die synchronisation ist nur ein ganz ganz schlechter Scherz. Naruto Deutsche synchronstimme ist vergleichbar mit dem Geräusch das erzeugt wird wenn man mit Fingernägeln uber eine Tafel kratzt.
Ausserdem wird der Begriff töten immer vermieden und durch besiegen ersetzt.
Zitat von Naruto: "Was macht ihr fiesen fieslinge da mit Gaara"
An alle die auf RTL2 Animes gucken, probiert doch einfach mal die Fansubs für ein paar Episoden aus. Seitdem ich damit angefangen habe guck ich nur noch japdub mit vorzugsweise GerSub oder halt EngSub.
@Jaden4:
Bist du sicher das bei DBGT nur 2 Folgen fehlen ? Ich hab irgendwie in errinerung das vom Kampf gegen Omega Shenron nur 3-4 Folgen ausgestrahlt wurden.