This is a sample guest message. Register a free account today to become a member! Once signed in, you'll be able to participate on this site by adding your own topics and posts, as well as connect with other members through your own private inbox!
Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
[Biete]Jay Naylor's "Better Days" Deutsche Übersetzung
Ich finde die Geschichte echt super und hoffe, dass du noch weiter amchst, weil ich in kapitel 10 glaub ich irgendwo eine Stelle nicht richtig verstanden hab :D
Bis zu den Sommerferien dürftest du doch sicher schon wieder ein Stückchen geschafft haben^^
Ich freu mich schon wenn das nächste Kapitel kommt
Macht Spaß das ganze nochmal zu lesen
so bin jetzt fast fertig mit dem nächsten teil allerdings müsst ich wissen was auf seite 45 in den beiden bildern steht wo sie grad aufwacht. ( falls es wer lesen kann, is wirklich ziemlich klein)^^
so bin jetzt fast fertig mit dem nächsten teil allerdings müsst ich wissen was auf seite 45 in den beiden bildern steht wo sie grad aufwacht. ( falls es wer lesen kann, is wirklich ziemlich klein)^^
das linke kann ich leider auch nicht lesen, sry...
und das rechte heißt:
you can´t cling to your past if you want your children to have a futu---
with what? you!? while you´re not getting blown at your work?
i told you if you´d let me expl---
i´m not a god-dammed idiot, harve!
jo das rechte konnt ich mit müh und not ( und englishsprachigem kollegen noch entziffern) das linke lass ich dann halt weg allerdings noch die frage was heißt "You're as delightful taken as most are, willing..." is auf der seite wo fisk dem rektor die birne einhämmert wenn ich den satz hab lad ichs hoch.
"du bist gleich gut zu nehmen wie die meisten sind" würd ich auf die schnelle sagen, aber das heißt nix...
ich werd mal nen kolli fragen, der ist gut in englisch^^