So, da ich die letzten beiden Tage das außerordentliche Vergnügen hatte, den 10% Englisch-Patch auszuprobieren, muss ich schnell ein paar Worte darüber verlieren.
Das Spiel ist der HAMMER! ^__^
Nicht nur wegen dem herrlich skurillen WWII in Space Szenario, sondern auch wegen den zahlreichen Gags und massiven Anspielungen auf die damalige Zeit. Allerdings hat es sich AliceSoft wieder einmal nicht nehmen lassen, ein solch unter anderem heikles Thema ordentlich durch den Kakao zu ziehen.
Wer bei Heil Adolf Voice-Files noch im ersten Moment etwas pikiert dreinschaut, der mag spätestens bei den zahlreichen witzigen Situationen schmunzeln und lachen, die Retia Adolf und Muccilinis durchgeknallter Fanism so mit sich bringt. Wer nicht bei schweinegesichtigen Italienern, ähm, sorry, ich meine natürlich Itarinern, oder Namen wie El Rommel, usw. nicht breit grinsen muss, der sollte wirklich die Finger vom dem Spiel lassen.
Zu den lustigen Szenen bezüglich der herrlich arroganten Gamerica Fraktion, oder der ziemlich unterkühlten United Human Organisation of Soviet (UHOS) - Anmerkung: herrlich veralbert durch die dauerende Überpräsenz des roten Parteibuches, lach - kann ich leider noch nicht sehr viel sagen, da die meisten der diesbezüglichen Texte noch nicht übersetzt worden sind.
Überhaupt lohnt sich der Patch nur teilweise, weil nach Turn 15 den meisten Zwischensequenzen das Englisch ziemlich schnell flöten geht. Aber man soll den Übersetzern keinen Vorwurf machen... ES GIBT EINFACH EINE VERDAMMT GROSSE MENGE TEXT!!!! :-)
Der Strategieanteil des Spiels ist meines Erachtens für ein Spiel dieser Machart überdurchschnittlich hoch, allerdings muss man ihn mögen (bzw. mögen lernen). Manche Schlachten entwickeln sich schnell zu einer ziemlichen Rechenjongliererei, allerdings hat man ein zufriedenes Gefühl, wenn man den Feind doch bis zum letzten Mann aufreiben konnte, ohne seine eigenen kostbaren Admiräle zu verlieren. Gerade das Riesenangebot von Nebencharakteren, die alle mehr oder minder wichtige und unwichtige Szenen haben, machen einen deutlichen Reiz dieses Spiels aus. Genauso die Frage, ob man lieber einen neuen Admiral rekrutiert, oder lieber eine Zwischensequenz wählt, die einen anderen Bonus freischaltet, macht auf die Dauer sehr viel her, bzw. erhöht die Wiederspielbarkeit des Spiels um den Faktor 100. Ich sage nur Super Cyber Weltraum-Ninja... Und Space Monsters... Und... Ihr versteht schon. :-)
Fazit: Der Englisch-Patch macht schon was her, erlaubt er doch einen tieferen Einblick in die Funktionsweisen des Spiels. Da er aber sehr schnell an seine Grenzen stößt, empfehle ich jedem noch ein paar Wochen und Monate zu warten, bis zumindest die meisten Story-Arcs halbwegs durchübersetzt sind. Hentai Game Profils empfehle ich ansonsten den Griff zu verschiedenen Übersetzungsprogrammen, um die nicht übersetzten Stellen zu überbrücken.
In diesem Sinne,
Hail Dokutsu! BANZAI!!!
, war warscheinlich ein problem mit Cryptload oder bei Rapidshare.
