[Diskussion] Besteht Interesse an der Übersetzung von Nana und Kaoru?

[Myazaki]

Konnichiwa! Der Titel sagt eigentlich schon alles
Ich würde dann ab Kapitel 17 anfangen, da MukabaX die bisherigen Chapter
bereits übersetzt hat! Bei regem Interesse würde ich das Projekt dann übernehmen!

Also, haut in die Tasten

 

[Anusha]

Ich schliess mich dem an.^^
Ich finde Nana & Kaoru sehr interessant.
Also würde mich sehr freuen wenn du es übersetzen würdest. ;D

 

[deluxees]

ich hab die bücher bis band 6 und muss sagen die bücher sind nicht gut übersetzt, hoffentlich übersetzt du etwas anders

 

[ezio auditore]

und was für ein vorschlagen könntest du machen?

 

[deluxees]

Ich meine kraftausdrücke, im manga selber verniedlichen die schreiber immer alles

 

[Myazaki]

Wow! Ich freue mich total über die positive Resonanz :-) Ich werde das Projekt jetzt definitiv weiterführen!

@deluxees
Hast du die übersetzten Manga von Panini gelesen?

 

[deluxees]

ja ich habe die bücher gelesen und muss sagen das die bücher von panini sind gut überstetzt, allerdings sind diese verhamlost mit den kraftausdrücken

 

[Akitashi]

Ich bitte euch hier keine Diskussion daraus zu machen!
Es geht hier lediglich drum, ob Myazaki das übersetzen soll oder nicht, und um nichts anderes! Stimmt einfach ab!