[Biete] Bloody Rose

[Miharu_Yuki]

In a distant Time,
a Rose recieves Life...
...through the Blood of the Humanity.

A Life is needed,
the Survival begins...
Struggles against the Death started.

In a dark Room, a warm Body lays,
with a Bloody Rose in the Chest...
...on a cold, hard Flour.

Light shines on the pale Skin,
which is surrounded by the Blood of Pain.
A Kiss of the Rose on the Body... and...

...Its Life is faded...
...on concealed Wings, Life is taken away.
An empty Body is left.

 

[hakuryu]

bitte bitte auf dt >_<
hasse es zu übersetzen!
starkes bild. eine rose die das leben nimmt. zumindest sich von blut ernährt. könnten auch seelen sein da bin ich mir noch nicht ganz schlüssig.
kling düster aber es gefällt mir

 

[Miharu_Yuki]

Sorry ^^" ich hab früher halt fast nur englische Gedichte geschrieben ^^"
und ja, es soll düster sein ^^ als Bild hatte ich Yuuki aus Vampire Knight im Kopf, als sie in diesem einen Kleid auf dem Boden lag.. ^^

 

[hakuryu]

ich gaub ich weiß welches du meinst lese ich auch hi hi
zero´s waffe heißt doch auch bloody rose da paßt das doch hab das aber nicht wirklich damit verbunden


ps: der zeigt mir immer an das du ofline bist. soll das so sein?

 

[Miharu_Yuki]

hehe yep, so heißt es xD war halt im VK Trip ^^ nyaa~
weiß aber nicht... ich wollte halt etwas anderes ausprobieren..
und hierbei hatte mir sogar mein Freund ein bisschen geholfen, gesagt was besser klingen würde,
was ich lieber streichen sollte.. etc. pp. und dann is halt das entstanden ^^

und ja xD ich bin Unsichtbar :3

 

[Sarkina]

Tolles Gedicht. Ich mag solche düsteren Sachen total gerne.
Beim title musste ich schon an VK denken, da haste dir einfach mal
den Namen von Zeros waffe ausgeliehen.
Mach auf jeden Fall weiter mit deinen Gedichten, finde die total toll.

 

[Miharu_Yuki]

Naja, ich hab's ehrlich gesagt nicht von dort gehabt ^^
ich wollte halt immer was mit ner blutigen Rose schreiben.. das ist mir dann im nachhinein eingefallen.. und da hab ich mir gedacht,
hey, warum machste nicht sowas draus.. es hat dann halt echt alles gepasst ^-^

 

[hakuryu]

ist mie ja auch nicht aufgefallen erst als du es erwähnt hast.
bekomme ich bitte bitte ne genaue übersetzung als pn? anfleh

 

[Miharu_Yuki]

hier die Übersetzung ;P


In einer entfernten Zeit,
erhält eine Rose Leben...
...durch das Blut der Menschheit.

Ein Leben wird benötigt,
das Überleben beginnt...
Kampf gegen den Tod hat angefangen.

In einem dunklen Raum, liegt ein warmer Körper,
mit einer blutigen Rose in der Brust...
...auf dem kalten, harten Boden.

Licht scheint auf das blasse Gesicht,
welches umrundet ist, vom Blut der Schmerzen.
Ein Kuss der Rose auf dem Körper... Und..

...sein Leben schwindet davon...
auf verschleierten Flügeln, wurde sein Leben genommen.
Ein leerer Körper ist zurück geblieben.

 

[hakuryu]

voll der hammer
danke
das muß ich mir irgentwo abspeichern sonnst verlege ich das bzw muß suchen