[Frage] Brauche Hilfe beim Einbrennen von Untertiteln

[deadman442]

...
Tut mir Leid, ich war zu voreilig.
--->

Uploaded with ImageShack.us

Wenn ich diesen "Crash" noch irgendwie umgehen könnte, wäre ich happy =D
Die ersten 5 Minuten des bereits encodeten Videos laufen übrigens einwandfrei xD

 

[Zero]

^^"
naja, dann gib doch mal den crash-log.
also die info die der da erstellt.

 

[deadman442]

Also, er erstellt keine Info.
Das ganze Programm schließt sich, sobald ich auf [OK] drücke...?!

Ist da doch ein dunkler Hexer am Werk? *hust*

Brauchst du irgendetwas?
Screenshots?
'ne Aufnahme?

 

[Zero]

mhm okay.
kein File im Ordner von dem Ding?

egal.
mal das beta probiert?
http://avidemux.razorbyte.com.au/

 

[deadman442]

Eben probiert, keine Chance.
Auch mit der .mkv stürzt er sofort nach 1% ab.
...ich bin echt....ratlos...


Aber um das hier mal klarzustellen, wenn du einfach ratlos bist - ich will dich ja nicht zwingen, hatte jetzt ja nun schon genug Hilfe.
Finde das aber einfach nur seltsam, wieso denn gerade beim encoden...?!

 

[Zero]

ja. jetzt weiß ich auch nicht mehr weiter.
Brauchen wir halt nen anderes Programm.

Oder aber du gehst den Umweg über ein MKV.
mit mkvtoolnix ein mkv machen und das dann in avi umwandeln lassen...

 

[Jan55]

Eigentlich ist das ganz einfach.
Wobi ich das nicht mit VirtualDub mache, sondern mit VirtualDubMod.

http://board.world-of-hentai.to/f34/untertitel-avi-einbinden-49346/#post382899
Da hab ich das mal damals aufgeschrieben.
Da steht zwar srt aber es geht auch mit ass ohne preoblem.

Ansonsten kann ich dir XviD4PSP 5.0 empfehlen. Ist ein tollen encode Programm.

 

[deadman442]

Also,

hab die Variante mit Mkvtoolnix probiert; funktioniert alles bestens.
Dauert auch nicht sonderlich lange, daher ist es für mich auch okey.

Besten Dank an dich, hast 'was gut bei mir (auch, wenn ich überhaupt nichts habe/kann, was dir ansatzweise nützen würde xD)

Thx jedenfalls ;D


Tut mir Leid Jan, habe deinen Post zu spät gelesen.
Vor 2 Jahren hab ich schonmal eine .ssa mit VirtualDub Mod in eine .avi eingebrannt, damals hatte ich keinerlei Probleme.
Jetzt allerdings funktioniert das überhaupt nicht mehr, der Untertitel wird überhaupt nicht angezeigt.
Ja, bei mir scheint garnichts so richtig funktionieren zu wollen, ich weiß ~.~
Jedenfalls werde ich das andere Programm, was du empfehlst, nochmal auspropieren.
Sollte es dazu evtl. noch irgendwelche Fragen geben, melde ich mich ggf. nochmal, danke dafür!

 

[Loub]

Hallo!
Ich habe das selbe Problem gehabt mit VirtualDub gehabt!
Avidemux ist echt super COOLzero!
könntest du mir vielleicht sagen welche Bildhöhe und breite Xvid Dateien haben?

 

[Zero]

als XviD ist ein Kompressionsverfahren.
d.h. das Video, was damit komprimiert wird, darf beliebig groß sein.
ähnlich dem h264

daher kann man nicht genau sagen wie groß die Normal sind.
es kann so ziemlich alles zwischen 1x1 bis 192x1080 (und höher) sein.
von daher musst du auf das Original-Video schauen

 

[Loub]

gibt es ein besseres encoding programm als avidemux?

 

[Zero]

gibt es ein besseres encoding programm als avidemux?

puh. VirtualDub Mode müsste das auch ganz gut können.

zur Frage per PM:
Wie bekomme ich da eine bessere Qualität:
da ich auf diesem Gebiet kein Experte bin, kann ich dir genaue Einstellungen nicht sagen.
aber du kannst links auf der Seite copy lassen - dann sollte die Qualität gleich bleiben.
Oder aber du stellst es auf e.g. MPEG4 und configurierst den codec dann selbstständig.
An sich musst du etwas trial-and-error machen um ne gute Balance zwischen Qualität und größe zu finden.

 

[Loub]

ok danke!
das ich nicht selber drauf gekommen bin mit dem copy stehen lassen^^

-----[ Doppelpost hinzugefügt ] -----

jetz weiß ich warum ichs nicht gemacht hab du kannst wenn du copy lässt keinen filter hinzufügen^^

-----[ Doppelpost hinzugefügt ] -----

weiß vielleicht jemand wie ich den untertitel aus avi entziehe weil mkv geht es auch

 

[Zero]

avi =! mkv.
in einer MKV sind untertitel und video-file seperat vorhanden.
in einer avi wird alles in das bild eingepresst.
d.h. du kommst da höchstens per ORC ran.
und selbst dann wahrscheinlich nicht richtig...

 

[Loub]

Schade such nämlich die untertitel von gintama 01 - 60 find die aber nicht und die dateien selber find ich nur in avi.
Was ist eigentlich ORC?