Es gibt im web Erklärungen über bestimmte Standardmotive und deren Variationen bei den
Irezumi (入れ墨), Horimono (彫り物) oder Shisei (刺青) [alle diese Begriffe bedeuten Tattoo] der Yakuza, allerdings hab ich zu dem der jungen Frau nicht wirklich etwas gefunden. Die japanischen Tattoo-Meister und deren Schüler arbeiten meist im Verborgenen, jeder hat seinen besonderen Stil, die japanische Prozedur mit den diversen Nadeln ist verdammt schmerzhaft und wird meist nur mit einer Menge Alkohol im Körper und auf den bearbeiteten Körperteilen und einem Holz zwischen den Zähnen ausgehalten, oft ist dabei (gerade bei Frauen), das "Opfer" auch gefesselt. Wer sich sowas ansehen möchte dem seien die beiden Hentai Oni Tensei (鬼点睛) und Orchid Emblem / Rei Lan (オーキッド★エンブレム) empfohlen.
Merke: genauso wie Yakuza Tattoos in der Öffentlichkeit verpönt sind, so wenig findet man sie meist auch in Animes, allerdings kann man sie in Hentai finden, dem eher verborgenen und verdorbenen Teil der Animes, genau wie im richtigen Leben.
Es gibt z.B. Drachen Tattoos, Koi Tattoos, Phoenix Tattoos, Tiger Tattoos, Löwen oder Fu-Dog Tattoos, Schlangen Tattoos, Totenkopf Tattoos, Wasser / Wellen Tattoos, Blumen oder Dämonenmasken Tattoos. Viele von Ihnen mit mystischer Bedeutung oder den Stand des Yakuza-Members in seiner Organisation anzeigend. In erster Linie sollen sie bei den Männern Stärke symbolisieren, bei den Frauen entsprechend Ergebenheit oder Unterwürfigkeit. Dazu gehört, dass man sich als Yakuza sein Motiv meist nicht aussuchen darf, sondern es eher verpasst bekommt, gerade bei den Frauen ist das so, denn Yakuza Frauen sind mehr oder weniger das Eigentum des Yakuza, der für sie verantwortlich ist, nichts weiter, und genauso werden sie behandelt, sie können auch verkauft werden. Und jeder Yakuza-Clan verwendet traditionell eine bestimmte Art von Ganzkörpertattoos, wodurch man die Clans auch voneinander unterscheiden kann.
https://rattatattoo.com/yakuza-tattoos-japanese-gang-members-wear-the-culture-of-crime/
http://richmondtattooshops.com/japanese-tattoos-history-meaning/
https://en.wikipedia.org/wiki/Irezumi
https://www.tsunagujapan.com/17-facts-you-probably-didnt-know-about-tattoos-in-japan/
Vielleicht findet ihr mit diesen Links mehr heraus als ich. Wer weiter suchen möchte, es gibt zig solcher Links, auch wenn man den drei o.a. japanischen Begriffen folgt, dann allerdings meist auf japanisch.
Themen wie Yakuza und Geisha oder auch Miko (Shrine Maiden) werden in der westlichen Welt oft nur sehr klischeehaft wahrgenommen, deshalb hab ich mich auch nur kurz an die Miko und erst spät and die Geishas herangetraut, was Posts betrifft, und deshalb hab ich um die Yakuza bisher auch einen grossen Bogen gemacht. Wer hier (gerade hier bei WoH) an Miko denkt, landet gedanklich meist sofort bei Hentai...