Ostling
Gläubiger
Moin Kameraden,
dass kommt jetzt sicher einigen fast schon lachhaft vor, aber dennoch muss ich hier diese frage stellen.
Ich suche nun schon seid einer gefühlten Ewigkeit nach der Serie "Fate/stay night" und bleibe immerzu ergebnislos.
Hat es diese Serie jemals auf Deutsch gegeben oder wenigstens mit Deutschen Untertiteln?
Nicht verwechseln mit "UBW", diese Serie wurde von peppermint produziert (habe diese mir über Amazon ergattert) als auch Fate/Zero und die Heaven's Feel Filme (zum. 1 und 2).
Auf Amazon gibt es nur Ammie und UK Importe zu erstehen zur eigentl. "Stay Night" Serie. Daher meine Frage. Auf Wikipedie stand auch nix über eine Übersetzung durch ein Label ins deutsche. Aber Wikipedie ist auch nicht immer aktuell.
Weiß einer hier mehr, konntezum. immer lesen, dass viele diese Serie gesehen haben und Bewertungen abgegeben haben...jdeoch frage ich mich da, haben die die alle auf jap. und mit enflischen Untertiteln gesehen (Welche sie erst mal übersetzen müssen) oder nur auf die recht unschön klingende englischsprachige Übersetzung.
Könnt ihr mir hier vielleicht etwas genauere Infos geben, ist ne etwas ältere Serie, aber der eine oder andere kennt sie sicherlich.
dass kommt jetzt sicher einigen fast schon lachhaft vor, aber dennoch muss ich hier diese frage stellen.
Ich suche nun schon seid einer gefühlten Ewigkeit nach der Serie "Fate/stay night" und bleibe immerzu ergebnislos.
Hat es diese Serie jemals auf Deutsch gegeben oder wenigstens mit Deutschen Untertiteln?
Nicht verwechseln mit "UBW", diese Serie wurde von peppermint produziert (habe diese mir über Amazon ergattert) als auch Fate/Zero und die Heaven's Feel Filme (zum. 1 und 2).
Auf Amazon gibt es nur Ammie und UK Importe zu erstehen zur eigentl. "Stay Night" Serie. Daher meine Frage. Auf Wikipedie stand auch nix über eine Übersetzung durch ein Label ins deutsche. Aber Wikipedie ist auch nicht immer aktuell.
Weiß einer hier mehr, konntezum. immer lesen, dass viele diese Serie gesehen haben und Bewertungen abgegeben haben...jdeoch frage ich mich da, haben die die alle auf jap. und mit enflischen Untertiteln gesehen (Welche sie erst mal übersetzen müssen) oder nur auf die recht unschön klingende englischsprachige Übersetzung.
Könnt ihr mir hier vielleicht etwas genauere Infos geben, ist ne etwas ältere Serie, aber der eine oder andere kennt sie sicherlich.