Ich kopier mal einfach meinen Text aus dem Thread den ich erstellt habe, ohne diesen hier zu sehen ...
HIMYM wird zwar oft als Sitcom bezeichnet, für mich ist sie aber mehr eine Serie mit Comedycharakter.
Zudem ist sie für mich die vielleicht beste Serie der letzten Jahre! Der Humor ist großartig, die Charaktere allesamt liebenswert und einzigartig.
Ich habe inzwischen einer ganzen Menge von Leuten HIMYM näher gebracht und bisher waren alle begeistert. Diese haben dann ihren Bekannten wiederum davon erzählt, die die Serie nun auch toll finden.
Dazu muss ich anmerken, dass alle die englische Version gesehen haben. Man kennt die Serie erst richtig, wenn man sie im Original gesehen hat, ich finde das ist ein unheimlicher Unterschied zur Synchro. Zudem lässt sich der Wortwitz einfach nicht übersetzen. Das meiste ergibt in deutsch garkeinen Sinn.
Es ist eben mal eine Serie, in der sich nicht alle hassen oder anschreien, sondern wo (auch wenn es sich schnulzig anhört) Freundschaft und Liebe ein vorherrschender Faktor ist. Alle sind füreinander da, selbst wenn sie gegenseitig verarschen, und haben ihre symphatischen Macken und selbst wenn Ted mit der Zeit etwas penetrant wirkt, mit seiner Suche nach der perfekten Frau fürs Leben, ist jede Geschichte an sich erneut abwechslungsreich und unterhaltsam. Selbst Barney (einer der besten TV-Charaktere aller Zeiten) will eigentlich meist nur das Beste für Ted, selbst wenn es nicht so erscheint auf den ersten Blick.
Und Samstag bekomme ich die 2. Staffel auf DVD, whoo!!!