[Frage] Myhtos "Shi"

[y.o.i]

Ein kleiner Mythos, den ich in meiner japanisch AG mitbekommen habe.

Wie vielleicht ein paar wissen bedeutet "shi" bei den Japanern zum einen die Zahl "4" aber auch "der Tod"
Soweit ich mitbekommen habe, meiden es die Japaner in Unterkünften/Hotels ein Zimmer mit der Nummer 4 zu bekommen.
Leichter Aberglaube aber das wollt ich kurz loswerden

Hoffe es hat euch was gebracht
Und kennt ihr auch noch einenMyhtos aus dem japanischem?

lg yoi

 

[Daywalkerxy]

(Auch wenn der letzte Beitrag 5 Monate her ist. ich antworte mal )
Das mit der 4 habe ich auch schon gehört. Habe das auch von einem Japaner bestätigt bekommen. Ebenso ist es mit der 9. Die 9 hört sich nämlich an wie das wort für Leid also "ku".
Ich denke es ist so wie bei uns mit der 13. Manche Airlines haben ja auch keine Reihe 13 in den Flugzeugen.

Sehr interssant fand ich noch die Geschichte über den "Kamm" im japanischen. Kinder bekommen beigebracht, dass wenn sie irgendwo außerhalb des Hauses einen Kamm finden ihn auf garkeinen Fall aufheben sollen.
Der Grund "Kamm" heißt auf japanisch "Kushi" Also wenn man einen Kamm aufhebt nimmt man so zu sagen Leid und Tod auf. :D
Die Japaner sind schon ein abergläubiges Volk.