Das sind zwei verschiedene Animewelten, wo man mit verschiedenen Maßstäben misst, aber es gibt noch folgende Unterschiede:
Hier werden Mensch und Alien miteinander vergleichen. Denn Goku ist KEIN Mensch. Seine Kräfte basieren also nicht einmal auf die gleichen Hintergründe, auch wenn er auf der Erde trainiert hat, ist er nicht Teil des Planeten.
Vergleichen wir mal die Beiden, wenn wir sie auf ein ähnliches Alter stufen:
Der junge Son Goku vs. Naruto (aus Naruto)
Hier wären die Chancen teilweise ausgeglichen, kleine Vorteile gäbe es für Naruto, da er seinen Dämonengeist im Hintern stecken hat (darum sieht man ja auch das Symbol am Bauch, der steckt im Hintern!

)
Jedenfalls wäre je nachdem, wie der Kampf verläuft, ein anderes Ende abzuwarten. Ich spreche hier jedoch vom frühen, Anfänger Goku, gegen den Anfänger Naruto. Da waren beide noch nicht wirklich richtig stark, auch wenn der Anfänger Goku sicherlich mehr Körperkraft besitzt, dürfte Naruto es mit etwas Grips im Hirn (da fängt der Haken schon an), eine gewisse relative Chance haben. Wenn Vollmond ist, ist natürlich alles vorbei, aber das ist ein Tag in ca. 30 Tagen.
Naruto aus Shipuuden, steht im Vergleich zum ähnlich alten Goku absolut chancenlos dar. Denn die Alienkräfte von Goku sind zu diesem Zeitpunkt schon massiver ausgeprägt, als die Kräfte von Naruto. Hier mangelt es mehr an der Zerstörungkraft, wobei Naruto keine Gen-Jutsus besitzt, die er eventuell effektiv gegen Goku verwenden könnte. Dieser ist nicht gerade ein Einstein und in meinen Augen ein Tick dämlicher im Alltag als Naruto. Ist jedoch ähnlich wie er recht berechnend, was den Kampf angeht (beide haben da andere Methoden, wie sie ihr Gegenüber analsysieren, wobei Goku doch etwas professioneller ist als Naruto).
Also verschiedene Animewelten, verschiedene Kampfklassen, verschiedene RASSEN... usw.
Gruß:

Andrakson