[Biete] [Tenco] Eiyuu*Senki GOLD + English Interface + update + Drama-CD

brahams

Gläubiger
Hallo,

ich hab das Spiel jetzt soweit installiert wie es beschrieben wurde.
Habe erst die große MDF Datei ausgeführt und anschließend den Patch installiert.

Nun habe ich das Problem, dass ich das Spiel nur problemlos starten kann, wenn die DAT Dateien unverändert lasse, sprich das Interface nicht veränder.
Wenn ich dies doch tue, scheint das Spiel an sich zu funktionierend, findet aber die entsprechenden Dateien nicht

Beim Starten kommt immer diese Fehlermeldung als erstes:
http://i.imgur.com/6WJvNvA.png

Gefolgt von
http://i.imgur.com/ncUwAsU.png

Danach lande ich wie gehabt auf dem Titelbildschirm der Anfangs auch ganz normal aussieht und auch übersetzt ist.
Aber wenn ich etwas markiere wird das Bild schwarz und diese Meldung erscheint
http://i.imgur.com/iGXfHCA.png

Wenn man das startet scheint das Programm nach den entsprechenden Dateien zu suchen. Gefundene markiert er mit einem Kreis und nicht gefundene mit einem Dreieck.
Hab das überprüft und es sind ausschließlich die Dateien, die ins Englische übersetzt wurden.
Interessant finde ich, was auf dem Bild auch zu erkennen ist, dass die Übersetzten Flächen wieder auftauchen, wenn man mit dem Cursor drüber fährt.


Vielleicht zu erwähnen wäre, dass ich die Exe nicht umbenennen musste. Als ich es gemacht hatte, hat der Patch die Datei nicht gefunden gehabt, ohne Umbenennung ging es dann.
Hab aber auch schon ewig nicht mehr meine Systemsprache auf Deutsch umgestellt, die steht seit nem Jahr oder mehr auf Japanisch.

Hat da vielleicht jemand noch einen Rat?

Viele Grüße


P.S.: Tut mir leid, dass die Bilder nur als Link gemacht sind, aber wenn ich die Bilder einfüge sind sie hier in Übergröße, das hätte die Antwort nur unnötig vergrößert.
 

Arandur

Stamm User
Btw, gibts eigentlich irgendeine Chance auf ne Übersetzung ? TLwiki hat zwar die erste nichtgold Version angefangen 2012 aber nach wenigen Monaten aufgrund ner DMCA eingestellt.
Wobei ich immer noch nicht den Sinn vom Hersteller verstehe. Wenn ich das selbst rausbringen und verkaufen will okay dann ja, keine Frage. tun sie aber nicht. Wir hams nu 3 Jahre später.
Ich würds ja sogar kaufen, auf der Stelle... auch überteuert... iss mir ja wurscht ^^
*seuftz* gibt so einige an Spielen dieser Art vorallem Eushully die wohl nie ne Übersetzug kriegen.. wie Ladea oder Himegari... ( Die Machine Translation bzw AGHT/Atlas Sachen gehen gar nicht,
das macht Kopfschmerzen )
 

LoganKane

Ungläubiger
hallo ich habe die spiel datei eiyuu senki gold runtergeladen habe alle patches aber wenn ich sie drüber spiele funktionieren sie nicht. Das spiel zeigt dann syntax error bzw. script fehler.

Wenn ich den Patch drüber laufen lasse, bewegen sich die Balken nicht.

Ich habe schon die exe.datei umbenannt, damit diese nicht japanische zeichen enthält. Muss man dass mit den patch dateien auch machen ooder was

Bitte um rasche Hilfe bzw. Anwort.
 
Oben