Ich vermute auch, dass es ein Irrtum ist, dass dich die Japaner sooo sehr ihrer Kultur bewusst sind. Gerade die jüngeren Japaner interressieren sich für die Kultur ihres Landes auch nicht mehr als wir für unsere. Gerade Japan ist da kein so gutes Beispiel. Die großen Städte unterscheiden sind zum Teil so westlich geprägt, ohne die Schrift, konnte man da schon die ein oder andere Straße lang gehen, ohne zu merken, dass man in Asien ist.
Auch bei uns gibt es viel Kultur, die auch gepflegt wird. Nur interressieren wir uns eher weniger für den Gesangs- oder Schützenverein. Eine Kirche ist für uns etwas alltägliches, ein Schintoschrein oder buddhistische Tempel nicht.
Auch ihre eigene Geschichte... Das wird bei uns dann doch etwas anders gehandhabt (obwol ich die Fixierung der Deutschen auf das 20.Jhdrt etwas schade finde. Gibt auch noch andere interessante Epochen. Aber das gehört nicht hier her).
Was ich sagen will: Die Japaner haben eine andere Kultur und gehen auch anders mit ihr um, aber ob sie sooo viel traditionsbewusster sind, wage ich zu bezweifeln.
(Sorry, jetzt bin ich still *g*)