Naruto / Shippuuden / Gaiden / Boruto [Vorsicht Mangaspoiler!]

Masatake

ニュースキャスタ
Otaku Veteran
Es gibt sogar schon übersetzte Dialog teile

Naruto's exasperation toward Sakura's confession!!
470: Killer Bee Vs Kisame!!
Kakashi, Yamato, Lee, and Kiba in silence, as the snow is falling

Sakura: I...are you saying I'm lying to myself?
Naruto with an ambiguous face: ...
Sakura: You have to decide what your true feelings are!! If you hate me then be straightforward about it!! Don't make selfish excuses.
Interrupting Sakura while talking, Naruto: That's why it's strange! To say something like that until now!
Sakura: ...Something...like that!?
Sakura talking on and on: That something--a girl's confession--do you think this is something to take lightly!?

And until now!?
I came all the way here for that!
You and Sasuke, Sasuke, it's always you chasing after Sasuke and getting yourself into danger.

As the Jinchuuriki of the 9-tails, you're a target of Akatsuki! Why don't you worry a bit for yourself! You know, I...I'm saying it would be better if you stop getting into trouble and quit chasing after Sasuke.
I came here to tell you I'd like for you to return to the village now. That's it.
Naruto: I don't hear anything but painful excuses.
Sakura: That's what I don't understand! I don't have feelings anymore for the criminal that Sasuke's become.
Naruto: It's not a matter of this promise.
Naruto, whose eye line is dropping: It's about Sasuke wanting to violently take revenge...it's something I understand, even if just a little...
Kakashi: ...

Naruto: Sasuke loved his family and his clan...if anyone wounded that love, I don't think I could forgive them.
Kiba: If that's the case, why then after defeating Itachi, is Sasuke supporting Akatsuki?
Naruto: It's not like that...he really---
Kakashi: Naruto!
Naruto: !
Sakura: ?
Kiba, Lee: !!

Naruto remembers a conversation with Yamato and Kakashi
(Don't mind what Madara said. For the time being, we'll keep what he said to us. We want to avoid unnecessary conflict. Moreover, until we can find proof to what he said, we can't trust him. To believe that Itachi was used by the uppers in Konoha to kill the Uchiha clan...)

Naruto: Even if that promise to Sakura is gone, it doesn't matter.
Sakura: !
Naruto: I've been thinking that I, myself want to save Sasuke.
Sakura with
 
Zuletzt bearbeitet:

bskbob

Best in the World
Otaku Veteran
Kisame pakt sein Schwert aus und was für ein hässliches. Wird Zeit für Kisame zu zeigen was er wirklich kann.
 

xiartus

blub
wies aussieht ist hier komplette übersetzung
470: Killer Bee Vs Kisame!!

Kakashi, Yamato, Lee, and Kiba in silence, as the snow is falling

Sakura: I…are you saying I’m lying to myself?
Naruto with an ambiguous face: …
Sakura: You have to decide what your true feelings are!! If you hate me then be straightforward about it!! Don’t make selfish excuses.
Interrupting Sakura while talking, Naruto: That’s why it’s strange! To say something like that, and to say it here!
Sakura: …Something…like that!?
Sakura talking on and on: That something–a girl’s confession–do you think this is something to take lightly!?
And to say it here!?
I came all the way here for that!
You and Sasuke, Sasuke, it’s always you chasing after Sasuke and getting yourself into danger.
As the Jinchuuriki of the 9-tails, you’re a target of Akatsuki! Why don’t you worry a bit for yourself! You know, I…I’m saying it would be better if you stop getting into trouble and quit chasing after Sasuke.
I came here to tell you I’d like for you to return to the village now. That’s it.
Naruto: I don’t hear anything but painful excuses.
Sakura: That’s what I don’t understand! I don’t have feelings anymore for the criminal that Sasuke’s become.
Naruto: It’s not a matter of this promise.
Naruto, whose eye line is dropping: It’s about Sasuke wanting to violently take revenge…it’s something I understand, even if just a little…
Kakashi: …
Naruto: Sasuke loved his family and his clan…if anyone wounded that love, I don’t think I could forgive them.
Kiba: If that’s the case, why then after defeating Itachi, is Sasuke supporting Akatsuki?
Naruto: It’s not like that…he really—

Kakashi: Naruto!
Naruto: !
Sakura: ?
Kiba, Lee: !!

Naruto remembers a conversation with Yamato & Kakashi
(Don’t mind what Madara said. For the time being, we’ll keep what he said to us. We want to avoid unnecessary conflict. Moreover, until we can find proof to what he said, we can’t trust him. To believe that Itachi was used by the uppers in Konoha to kill the Uchiha clan…)

Naruto: Even if that promise to Sakura is gone, it doesn’t matter.
Sakura: !
Naruto: I’ve been thinking that I, myself want to save Sasuke.
Sakura with her eyebrow’s raised: …
Sai watches in silence

Kiba, whispering to Sakura: What should we do Sakura…? Isn’t it better if we just tell him like it is?
Lee: !
Footsteps interrupt Sakura and Kiba

Sakura: I’ve had enough! I’m going back!
Kiba squating: Oh geez…
Akamaru worried: Ku~~~n
Naruto stares at Sakura’s back

Sakura: Let’s go! Kiba, Lee-san, Sai!
Lee: Sakura-san…
Kiba: Let’s go
Naruto watches everyone from behind

Sakura’s eyes closed (looks like she’s crying?): (Naruto…I’m sorry!)
Sai looks to the side from the end of his eyes
There’s another small team in hiding watching

Kiba: Is this ok Sakura?
Sakura: Kiba, I have a favor.
Kiba: ! What?

Sakura: From here I want to search for Sasuke! Please help!

Wind, Lightning, Water, and Earth dispatch from the treetops and are moving.
Kurotsuchi: If we dispose of the Hachibi and Kyubi, Madara’s plans won’t go as planned and we can weaken the military force of the Cloud and Leaf, killing two birds with one stone right?
Tsuchikage: This time there’s no point in doing that.
Kurotsuchi: Why!? You’ve become a stubborn old man huh.
Tsuchikage recalls Gaara’s words: (When did you guys cast yourselves aside?)
Tsuchikage: …it’s because I remembered…
Kurotsuchi: Remembered what?
Akatsuchi: ?

Tsuchikage: …how I was before I became stubborn.

You start to see Samehada’s true shape from his bandages
Ponta falls: Uguu
Kisame: I didn’t get any good shavings from this giant bear.
Sabu-chan wields his axe: Ponta is a raccoon! I’ll have you realize my sentiments!
Bee taking notes: (Sentiments…so you use it at a time like this…Alright! Ok!)

Kisame attacks Sabu-chan: You’re trying to get in my way huh!
Bee throws his pencil, and Kisame avoids it
Kisame slashes at Bee, but Bee dodges
The pencil he threw sticks into the ground
Kisame: (With a Raiton, he used a high frequency vibration to increase it’s power to penetrate. A pencil huh…a piercing ability greater than that of Fuuton…that’s some crazy vibration…if I take a hit like that, it will undoubtedly pierce right through me)

Sabu-chan takes this opportunity to slash at Kisame: Yosakukiri!!
Kisame blocks and stops the attack with his sword
Kisame: (He’s tracking my movements with a mid-range Raiton using projectile weapons)
Switching to Bee
Kisame: (Moreover, that oscillation, they’re trying to place me in-between huh)
Bee goes after Kisame with Raiton flowing through his sword: (With this, two hole~s! I despise you!)
Kisame take the attack, stopping it with his sword
Bee: !?
Sabu-chan: (What’s going on!? Bee’s Super Vibrato Raiton blade didn’t pierce!?)

Bee roaring: Uiiii!
He puts on the 8-tails (chakra) form
Bee aims at Kisame: Heddo Hatto* (Eight Headed Sword) (they butt heads)
Sabu-chan: (The form of the Hachibi! Ok! With this he’s getting serious!)

Bam

Sabu: !
Kisame stops the blow with his head
Bee: …! You..my chakra…
Sabu: Bee! I saw it! That sword! That sword sucks chakra! With that last attack (the super vibrato raiton blade), before you made contact with his body, your chakra was absorbed! That’s why it didn’t pierce!

You see more and more of Samehada
Kisame: Because of the tailed beast your chakra tastes of octopus. At this rate Samehada’s going to get overexcited over something this rare…some shavings will do.
Bee, bumping his left forehead to Kisame’s: It’s unexpected you’d make such cute eyes♪ Soon you’ll be making the eyes of a dead fish♪
Bee separates himself from Kisame

You see more and more of Samehada’s form
Kisame: Hoshigaki Kisame, after this you will recognize that name.

Samehada changes…a close match with Killer Bee!?
The End
 

Nikster

Otaku Legende
Otaku Veteran
juhu, der kampf beginnt. Aber bee wirkt jetzt gerade etwas schwach... lässt sich einfach das Chakra absaugen...
Das Gespräch zwischen Naruto und Sakura brachte an sich auch nichts neues
 

im_L

Otaku Gott
Otaku Veteran
oke jetzt wo ich das chapter gesehen hab bin ich mri erst recht sicher das kisame verlieren wird^^
 

zeussor

Dark Messiah'z'
Otaku Veteran
Boring...... Oh man. Mit diesem anfang ist mir klar das Kisame niemals gegen Hachibi gewinnen wird. Niemals! und das mit Sakura... das tut mich so ankotzen iwie. Auch wenn ich solche "love" aktionen mag... ich find Sakura einfach zu Mannizipiert. Sie ist einfach ein Mannsweib und alles was sie sagt/denkt ist iwie dumm. Hoffentlich tötet Sie, Sasuke!
 

Hunter

Otaku Legende
Otaku Veteran
Zeussor und co. Der kampf hat gerade begonnen und schon steht für euch fest das Kisame verliert. Woher wollt ihr das wissen? Es ist doch das gleiche wie bei Raikage gegen Sasuke. Kaum hat Sasuke Ameratsu und Susanoo ausgepackt wusste sofort jeder, dass imba Sasuke gewinnen würde. Und was war? Sasuke hat so derbst aufs Maul bekommen. Nur weil Kisame gut begonnen hat, heißt es nicht das er am Ende trotzdem verliert. Es heißt Kisames Chakra ist auf dem Level einen Bijuus also kann er Killerbee richtig Probleme bereiten.
 

zeussor

Dark Messiah'z'
Otaku Veteran
Zeussor und co. Der kampf hat gerade begonnen und schon steht für euch fest das Kisame verliert. Woher wollt ihr das wissen? Es ist doch das gleiche wie bei Raikage gegen Sasuke. Kaum hat Sasuke Ameratsu und Susanoo ausgepackt wusste sofort jeder, dass imba Sasuke gewinnen würde. Und was war? Sasuke hat so derbst aufs Maul bekommen. Nur weil Kisame gut begonnen hat, heißt es nicht das er am Ende trotzdem verliert. Es heißt Kisames Chakra ist auf dem Level einen Bijuus also kann er Killerbee richtig Probleme bereiten.
Achja... als ob Raikage gewonnen hätte gegen Sasuke. Ich bitte dich. Der wäre jetzt tot wäre nicht Gaara gewesen. Und dann musste Sasuke gegen die anderen Kages... kein Wunder das er halb tot geprügelt wurde... obwohl sogar das angesichts von upper Sasuke nicht definitiv war!!

Das was ich schreibe gilt nur für mich. Ich teile euch mit was ich denke wie es passieren wird. So gibt es Gesprächstoff und die verschiedensten theorien die man schön lesen kann. Chakra lvl eines bijuus also... haste dich mal gefragt wieso? ich glaube die Antwort liegt im Chapter. Wegen samehada.
Was lustig scheint das Schwert kann reden :o. Ist das nun ein Schwert oder eine Fischgestalt?
 

Gannendorf

Stamm User
Hm nice Chap allerdings war es so klar, dass Naruto trotz allem Sasuke retten will. Tja und Sakura, sie wird nun versuchen mit Sasuke zu reden oder gegen ihn kämpfen. Ka warum, aber irgendwie hab ich so ein Gefühl, dass diese Begegnung nicht gut für sie ausgeht. Naja und vom Kampf Kisame vs. Killerbee+den komischen Kauz^^ hat man ja noch nicht viel gesehen und somit sind Prognosen über den Ausgang im Moment reine Spekulation. Abwarten bis nächste Woche^^

grees Gannendorf
 

bskbob

Best in the World
Otaku Veteran
viel Chakra hat noch keinen Kampf gewonnen. Die anderen 7 Bijuus die von Akatsuki gefangen wurden sind das beste Beispiel. Auch ist es noch zu früh Prognosen über den Ausgang dieses Kampf zugeben.
 

LordRevan

Stamm User
ich hoffe das der kampf noch spannend wird und ich find Kisames Schwert sieht ziemlich unheimlich aus aber mal abwarten
hmn ich denk das Sakura versucht gegen Sasuke zu kämpfen immerhin würde sie so Naruto vor Schaden bewaren obwohl ich stark bezweifle das sie gewinnt :D
 

Vanished

Hentai
Otaku Veteran
Das Schwert von Kisame ist ja mal übelst übertrieben. ._.
Sieht mehr wie Monster aus als Schwert.
Ansonsten nettes Chapter, nichts wirklich besonderes, aber auch nix wirklich langweiliges. :>
 
Oben