Ich denke auch das sie nicht wirklich ohne in den Urlaub fahren!
Jack heißt soviel wie Bube, Junge oder auch Wagenheber. Da aber letzteres wenig Sinn ergeben würde behaupte ich einfach mal Jackball heißt Balljunge.
Janie trägt auf dem Bild einen Fussball. Eventuell ist das eine sexitische Anspielung darauf, dass Mädchen nicht fussballspielen sollten. Also sich lieber mit ihrem Puppenherd und ihrer Barbie beschäftigen (Klischee).
Ausserdem ist sie da viel besser als er!...
Kann aber auch an der extremen sportausrichtung liegen bei ihr.... da er ja net so auf sport fixiert is wie sie ^^