Ich vermute mal, dass der request in C00Lzero's ToDo-Liste untergegangen ist. Ich bin zufällig vor einer Weile über die DVDs von 3x3 Augen gestolpert und hab angefangen einen Rip zu erstellen. Die ersten 4 Folgen von Vol.01 kannst du hier finden: https://board.world-of-hentai.to/threads/3x3-augen-japdub-gersub-vol-01-4-4.173635/
Hoffe die Qualität ist in Ordnung. Hab versucht das Untertitel-Timing teilweise etwas besser an den Ton anzupassen, da einige Stellen ziemlich versetzt waren.
Vol.2 wird auch noch kommen, sobald ich die Zeit und Lust dazu finde.