[Windows XP] Beim einfügen von Text wird Programm immer beendet!

[yurai-yukimura]

Hi Leutz,
hab da in kleines Problem mit meinem "NJ Star" (Wordpad zum japanisch schreiben).
Ich kann damit ohne Probleme japanisch schreiben. Ich hab mir ne ganze Liste mit Vokabeln gemacht. Die ich dann imm E-Wörterbuch "JWPce" nachschlagen will...
Wenn ich jetzt die deutsche Übersetzung aus dem JWPce rauskopiere und im NJStar einfügen will, schließt sich ständig das Programm NJStar! Das Nervt total... Ich will doch nur ein paar Wörter einfügen.
Auch wenn ich aus dem noralen txt-Editor text rauskopiere und ich den dann in NJStar einfüge, schließt sich dieses doofe Programm.

Hat hier einer ne Idee woran das liegen könnte?
Ich will mal endlich meine Vokabelliste fertig bekommen.

 

[Zero]

mhm. benutzt du STRG+C ?
hast du mal versucht das ganze mit der Maus und rechtsklick zu machen?

 

[yurai-yukimura]

Normaler benutze ich Tastenkombis, ist bequemer und geht schneller.
Außerdem ist Strg+C schon ein reflex bei mir.

Gelegentlich gehts ja zeitweise. Aber das passiert auch wenn ich über das Symbol fürs "Einfügen" gehe. Also das kleine Teil in der Symbolleiste.

 

[Zero]

hats vor kurzem noch so funktioniert?
wenn ja, hast du zwischenzeitlich was neues installiert?

wie groß ist dein File, dass du kopieren willst? evtl. hat das Programm da einen Fehler.

 

[yurai-yukimura]

Das ist bloß ne blöde, simple Vokabelliste! Ich füg da lediglich ein paar einzelne Wörter ein.

Mehr mach ich nicht!

Ich arbeite nicht soo oft mit dem Programm. Hauptsächlich zum schreiben. So oft füg ich da keinen Text ein.
Zwischendurch was anderes installiert hab ich auch nicht. Das letzte was ich installiert hatte war "PDFill"!

 

[Zero]

was für eine Version hast du denn davon?
in einem der neueren Versionen gab es einen Fix für das copy&Paste - zwar nur unter Office 2007, aber evtl. hilft es dir auch hier.

 

[yurai-yukimura]

JWPce Version 1.50.
NJStar Version 5.20.61018

Wie genau sieht denn dieses "coby/paste" Fix aus? ....

 

[Zero]

mhm. das ist doch rel. aktuell.

das stand in einem Update-Log von irgend einer Version...

mhm... langsam gehen mir die Ideen aus, woran das liegen könnte...
v.a. da es ja anscheinend vorher funktioniert hat, oder?
- es sieht zumindest auf dem Screen so aus -

 

[yurai-yukimura]

Naja, gelegentlich funktioniert es ja.
Ich hab gerade ein paar Vokabeln geschafft, ohne das das Prog abgestürzt ist.
Es war aber einen Tag so krass, das nicht eine Vokabel einfügen konnte. Das Prog ist immer sofort abgestürzt.

Ob's vorher funktioniert hat, kann ich nicht sagen. Wie gesagt, so oft füg ich da keinen Text ein.

 

[Zero]

hast du dir mal überlegt, das in Word oder Notepad zu kopieren?
und es da weiter zu bearbeiten?

 

[yurai-yukimura]

Wäre auch ne Idee. Ich hab aber NJStar lieber als Word
Aber Word sollte eigentlich nicht abstürzen. Dann werd ich wohl in MS-Word weiter machen ^^