[Frage] Berserk 2017

[Smash8826]

Hi, weiss jemand wann die neue Berserk serie auf Blu ray komt? Hab da einen Trailer gesehen finde aber sonst nichts.

mfg

 

[redrooster]

Blu-ray was? Japanisch? Deutsch? Die Serie ist noch einmal komplett im japanischen TV gelaufen...

 

[Smash8826]

Lief in Englisch und da stand das schon bald eine Blu-Ray kommen würde.

 

[Gott Enel]

Schau auf Amazon / cdjapan.co.jp. Dort steht, falls bekannt, das geplante Erscheinungsdatum

 

[Smash8826]

Hmm habe bei beiden Nachgesehen aber finde dort nichts. Vielleicht kennst du ja noch andere Seiten?

 

[Gott Enel]

Dann wurde noch nicht bekannt gegeben, wann sie erscheint. Falls es nicht bekannt ist, wird es auch nicht gelistet, wie in Deutschland.

 

[Smash8826]

Anscheinend. Vielleicht kannst du es mich wissen lassen wenn du was neues weist das wäre sehr nett

 

[Gott Enel]

mach dir da keine große Hoffnungen. Ich habe kein Interesse an der BD^^"

 

[Smash8826]

ok schade aber trotzdem danke für deine hilfe.

 

[SektorZ]

Ich schliesse mich der Grundfrage hier auch mal an.
Weiss man schon wann die Anime Serie mit deutscher Audio Übersetzung veröffentlicht werden soll?
Inzwischen gibt es ja schon 2 Staffeln, aber leider noch nicht in deutscher Sprache.

Mfg

 

[Gott Enel]

Es wird kaum zu einer Umsetzung mit einer deutschen Tonspur kommen. Auch die Urserie (1997) erhielt niemals einen deutschen Dub.

 

[SektorZ]

Das mit der Urserie ist mir klar.

Zur neuen Serie von 2016 sicherte sich Universal Pictures die Rechte für DVD & Blu-Ray und kündigte damals auch eine deutsche Synchro an.
https://www.manime.de/news/anime/de...e-zu-berserk-und-gate-veroeffentlicht/008260/

Allerdings wurde der Release seitdem immerwieder verschoben.
https://www.anime2you.de/news/181039/universal-pictures-neue-infos-zu-berserk-und-drifters/

MfG

 

[Gott Enel]

Stimmt, die Lizenzierung hatte ich schon wieder vergessen. Trotzdem fraglich, ob da überhaupt noch was passiert. Berserk 2016/2017 haben mehr als nur leichte Kritik bekommen.

 

[Superzorro]

Würde mich nicht wundern wenn sie es nicht produzieren. Universal ist hier ja kein Lizenznehmer sondern der Produzent der Serie. Die Lizenz wurde ja einfach an die europäische Abteilung weitergegeben während es noch im TV lief.

In Japan lief die BD was Verkaufszahlen angeht katastrophal (vom Ruf mal ganz zu schweigen) und ich könnte mir vorstellen dass es sich für die europäische Fassung nicht lohnt das ganze in 4 Sprachen zu synchronisieren wenn man damit eher ein Verlustgeschäft macht. Weil schon einige Zeit verstrichen ist in Relation zu Arslan und Seraph of the End wo man ebenfalls Produzent der Serie war, rechne ich nicht mehr mit einem deutschen Release.