Ghrawn
Gläubiger
http://de.wikipedia.org/wiki/TexterkennungSchade such nämlich die untertitel von gintama 01 - 60 find die aber nicht und die dateien selber find ich nur in avi.
Was ist eigentlich ORC?
Wie C00Lzero bereits sagte, selbst die eingebrannten Hardsubs wirst du mit OCR nicht ohne Mühe kopiert bekommen.
Das würde noch einiges an Nacharbeit kosten.
Kleiner Seitenhieb noch zu mkv - muss nicht zwangsläufig sein das Sub und Video separat sind ;P